{ "0134cfe0-31a4-4c27-a252-5cb3bcdc54f4": "Collaborateur Back-Office Gestionnaires", "087c27b3-4966-49f2-9b29-8c03f6a0fc61": "Collaborateur Back-Office Cartes", "0db78413-4498-4c2b-a1cf-b2f66aa8ca10": "Gestionnaire", "0e186b55-96f8-4a89-8a19-cc00855a3c00": "Administrateur", "0fa67d31-9627-4768-917f-072e4655639a": "CIP Sales Implem", "33dc8a08-b64d-4a26-9aa8-7f5c7030b5d3": "PROC", "4d2f8c79-8cde-4a95-a3b8-d919d1e4499f": "Officer MO", "5d76a492-da43-42fe-abf1-8cdee77d9dbd": "CIP E2E", "6821424e-0ade-416c-ba45-5c792023b8f3": "Super Administrateur", "813c1096-b286-4008-a052-f21e2b643449": "CIP Projets", "8be2168a-a6fe-4e9b-b5f3-2fff30325f53": "PQM MO", "a17a0076-87a2-4977-b6d1-f52e13712db3": "Gestionnaire principal", "a5f92b39-c72a-435f-8027-32927fae7458": "Administrateur BO", "AccesLog_Debit1": "Porteur", "AccesLog_Debit2": "Entreprise", "AccesLog_Event_Dossier1": "création", "AccesLog_Event_Dossier2": "modification", "AccesLog_Event_Dossier3": "suppression", "AccesLog_Event_Dossier4": "Consultation", "AccesLog_Event_Entite1": "Création par Fichier Structure", "AccesLog_Event_Entite2": "modification par Fichier Structure", "AccesLog_Event_Entite3": "Suppression par Fichier Structure ", "AccesLog_Event_Entite4": "Consultation d'une raison Sociale", "AccesLog_Event_Entite5": "Mise à jour de l'éligibilité à la souscription", "AccesLog_Event_Entite6": "Affecter à un gestionnaire", "AccesLog_Event_Entite7": "Retirer à un gestionnaire", "AccesLog_Event_Export01": "Export historique de dossiers", "AccesLog_Event_Export02": "Export liste des dossiers", "AccesLog_Event_Export03": "Export logs Utilisateurs", "AccesLog_Event_Export04": "Export logs Dossiers", "AccesLog_Event_Export05": "Export logs Entité", "AccesLog_Event_Export06": "Export logs des Exports", "AccesLog_Event_Export07": "Export des logs Porteurs", "AccesLog_Event_Export08": "Export des logs Gestionnaires", "AccesLog_Event_Export09": "Export de la liste des Gestionnaires", "AccesLog_Event_Export10": "Export Liste des Utilisateurs Internes", "AccesLog_Event_Export11": "Export Liste des Entités ayant au moins un gestionnaire actif", "AccesLog_Event_Export12": "Export statistiques dossier", "AccesLog_Event_Utilisateur1": "création", "AccesLog_Event_Utilisateur2": "modification", "AccesLog_Event_Utilisateur3": "suppression", "AccesLog_Event_Utilisateur4": "Consultation", "AccesLog_PopupOtpTexte": "Veuillez renseigner le code de confirmation qui vient de vous être envoyé par email", "AccesLog_PopupOtpTitre": "Confirmation de l'export", "AccesLog_SousTitre": "RECHERCHE DE LOGS", "AccesLog_Titre": "ACCES AUX LOGS", "AccesLog_TypeLog1": "Comptes utilisateurs", "AccesLog_TypeLog2": "Dossiers de souscription", "AccesLog_TypeLog3": "Entités", "AccesLog_TypeLog4": "Exports", "AccueilAdmin_Accueil": "ACCUEIL", "AccueilAdmin_Bienvenue": "BIENVENUE SUR VOTRE ESPACE ADMINISTRATEUR", "AccueilBO_Bienvenue": "BIENVENUE SUR VOTRE ESPACE BACK-OFFICE", "AccueilBO_ListeDossierATraiter": "LISTE DES DOSSIERS À TRAITER", "AccueilGestionnaire_Bienvenue": "BIENVENUE SUR VOTRE ESPACE DE SOUSCRIPTION GESTIONNAIRE", "AccueilGestionnaire_Reporting": "REPORTING", "b7297c56-96b6-4e5e-9764-9572805e8d48": "Backoffice (AV)", "CompletudeDossier_AdresseFiscale_Libelle": "Adresse Fiscale", "CompletudeDossier_AdresseMandatSepa": "Adresse du mandat SEPA", "CompletudeDossier_Autre_Libelle": "Document complémentaire", "CompletudeDossier_Autres": "Autres", "CompletudeDossier_champObligatoire": "Champs obligatoire", "CompletudeDossier_Commentaire": "COMMENTAIRES", "CompletudeDossier_CoordBancaire_Libelle": "Coordonnées bancaires", "CompletudeDossier_CoordonneesBancaires": "Coordonnées bancaires", "CompletudeDossier_Correction": "CORRECTION(S)", "CompletudeDossier_DateIncompletude": "Date", "CompletudeDossier_DateSignature": "Date de signature :", "CompletudeDossier_DateSignatureMandat": "Date de signature du Mandat SEPA", "CompletudeDossier_DescriptifMotif": "Description motif", "CompletudeDossier_DetailDossier": "DÉTAIL D'UN DOSSIER", "CompletudeDossier_DonneesNonSauvegardees": "Les données non sauvegardées seront perdues. \nEtes-vous sûr de vouloir quitter la page ?", "CompletudeDossier_dossierCompletPopupNon": "Non", "CompletudeDossier_dossierCompletPopupOui": "Oui", "CompletudeDossier_dossierCompletPopupTexte": "Validez-vous la souscription de la carte ?", "CompletudeDossier_dossierCompletPopupTitre": "DOSSIER COMPLET", "CompletudeDossier_dossierIncompletPopupNon": "Non", "CompletudeDossier_dossierIncompletPopupOui": "Oui", "CompletudeDossier_dossierIncompletPopupTexte": "Au moins une des pièces justificatives n’est pas conforme.
Confirmez-vous le renvoi du dossier au porteur ?", "CompletudeDossier_dossierIncompletPopupTitre": "DOSSIER INCOMPLET", "CompletudeDossier_Entite": "Entité :", "CompletudeDossier_Fichier": "Fichier {{numero}}", "CompletudeDossier_formatIncorrect": "Format Incorrect", "CompletudeDossier_InfoBancaires": "Informations bancaires", "CompletudeDossier_InfoClient": "INFORMATIONS CLIENT", "CompletudeDossier_InfoPerso_Retour": "Retour", "CompletudeDossier_JustifAdresse": "Justificatif d'adresse fiscale", "CompletudeDossier_Langue": "Langue :", "CompletudeDossier_Matricule": "Matricule :", "CompletudeDossier_Motif": "Motif:", "CompletudeDossier_Motif_DCo_01": "Le document est illisible", "CompletudeDossier_Motif_DCo_02": "Document non accepté", "CompletudeDossier_Motif_DCo_99": "Autre", "CompletudeDossier_Motif_JFi_01": "Le document est illisible.", "CompletudeDossier_Motif_JFi_02": "Le document date de plus de 3 mois.", "CompletudeDossier_Motif_JFi_03": "Le document n’est pas accepté comme justificatif d’adresse fiscale.", "CompletudeDossier_Motif_JFi_04": "L’adresse fiscale du justificatif est différente de celle renseignée dans le formulaire.", "CompletudeDossier_Motif_JFi_05": "Le document joint n’est pas à votre nom.", "CompletudeDossier_Motif_JFi_06": "L’adresse fiscale n’est pas visible sur le document joint.", "CompletudeDossier_Motif_JFi_99": "Autre", "CompletudeDossier_Motif_PId_01": "Le document n’est pas accepté comme justificatif d’identité.", "CompletudeDossier_Motif_PId_02": "Le recto du document est manquant.", "CompletudeDossier_Motif_PId_03": "Le verso du document est manquant.", "CompletudeDossier_Motif_PId_04": "Tout ou partie du document est illisible.", "CompletudeDossier_Motif_PId_05": "Le recto du document est illisible.", "CompletudeDossier_Motif_PId_06": "Le verso du document est illisible.", "CompletudeDossier_Motif_PId_07": "Votre document est expiré : joignez un justificatif d'identité en cours de validité, ou le récépissé de demande de renouvellement dans la partie \"document complémentaire\".", "CompletudeDossier_Motif_PId_08": "Le document joint n’est pas à votre nom. Joignez un document à votre nom ou un justificatif du nom marital dans la partie « document complémentaire ».", "CompletudeDossier_Motif_PId_09": "La signature n'apparait pas sur le justificatif joint.", "CompletudeDossier_Motif_PId_10": "Nom d'usage non conforme. (Votre nom d'usage doit obligatoirement figurer sur votre pièce d'identité.)", "CompletudeDossier_Motif_PId_11": "Afin de finaliser votre demande de souscription de carte, merci de joindre un justificatif de domicile dans la rubrique \"document complémentaire\".", "CompletudeDossier_Motif_PId_12": "Votre dossier requiert l’ajout d’un RIB Français. Veuillez renseigner un IBAN commençant par « FR » pour finaliser la souscription de votre carte.", "CompletudeDossier_Motif_PId_13": "Le nom renseigné dans le champ \"Nom\" ne figure pas sur la pièce d'identité que vous avez fournie. Veuillez fournir un autre justificatif faisant apparaitre ce nom (livret de famille, justificatif de mariage ou de divorce, etc.), ou bien rapprochez-vous de votre gestionnaire afin qu'il modifie le nom renseigné tel qu'il figure sur la pièce d'identité fournie.", "CompletudeDossier_Motif_PId_14": "Le nom renseigné dans le champ \"Nom de naissance\" ne figure pas sur la pièce d'identité que vous avez fournie. Veuillez fournir un autre justificatif faisant apparaitre ce nom (livret de famille, justificatif de mariage ou de divorce, etc.).", "CompletudeDossier_Motif_PId_15": "Le nom d'usage renseigné dans le champ \"Nom d'usage\" ne figure pas sur la pièce d'identité que vous avez fournie. Veuillez fournir un autre justificatif faisant apparaitre ce nom d'usage (livret de famille, justificatif de mariage ou de divorce, etc.).", "CompletudeDossier_Motif_PId_16": "Veuillez supprimer la donnée que vous avez saisie dans le champ \"Nom d'usage\" et laisser ce champ vide.", "CompletudeDossier_Motif_PId_17": "Veuillez renseigner le premier prénom figurant sur votre justificatif d'identité dans le champ \"prénom\".", "CompletudeDossier_Motif_PId_18": "Veuillez renseigner le numéro et la voie de votre adresse personnelle et/ou fiscale.", "CompletudeDossier_Motif_PId_99": "Autre", "CompletudeDossier_Motif_RIB_01": "Tout ou partie du document est illisible", "CompletudeDossier_Motif_RIB_02": "L'IBAN saisi est différent de celui indiqué dans le RIB fourni.", "CompletudeDossier_Motif_RIB_03": "Le BIC saisi est différent de celui indiqué dans le RIB fourni.", "CompletudeDossier_Motif_RIB_04": "Le RIB fourni n’est pas à votre nom.", "CompletudeDossier_Motif_RIB_05": "L’IBAN renseigné n’est pas un IBAN « FR ». Merci de renseigner un IBAN commençant par « FR » pour finaliser la souscription de votre carte.", "CompletudeDossier_Motif_RIB_06": "Le document fourni n'est pas un RIB.", "CompletudeDossier_Motif_RIB_07": "L'IBAN et le BIC saisis sont différents de ceux indiqués dans le RIB fourni.", "CompletudeDossier_Motif_RIB_08": "Le RIB est incomplet. Il doit comporter les informations suivantes : vos nom et prénom, BIC et IBAN, établissement teneur du compte (nom et adresse de la banque)", "CompletudeDossier_Motif_RIB_99": "Autre", "CompletudeDossier_NonConforme": "Non conforme", "CompletudeDossier_PIdentite_Libelle": "Identité", "CompletudeDossier_Question": "Question d’authentification SAV :", "CompletudeDossier_RaisonSociale": "Raison sociale :", "CompletudeDossier_Recto": "ID - Recto", "CompletudeDossier_Reponse": "Réponse à la question d’authentification:", "CompletudeDossier_RIB": "RIB", "CompletudeDossier_Valider": "Valider", "CompletudeDossier_Verso": "ID - Verso", "connexion_btnConnexion": "SE CONNECTER", "connexion_btnValider": "VALIDER", "connexion_EmailIncorrect": "Email incorrect", "connexion_EmailMDPIncorrect": "Email ou mot de passe incorrect", "connexion_impossible": "Connexion impossible", "connexion_mdpNonRecu": "Mot de passe non reçu", "connexion_mdpOublie": "Mot de passe oublié", "Connexion_Message_Porteur": "Ce site est exclusivement réservé à la souscription des Cartes Corporate BNP Paribas.
Si vous êtes déjà titulaire d’une Carte Corporate, rendez-vous sur le site https://corporatecards.bnpparibas.com pour la gestion au quotidien de votre carte.", "connexion_MsgOTPEmail": "Merci de renseigner votre mot de passe reçu par mail à l'adresse {{emailCrypte}}", "connexion_MsgOTPSMS": "Merci de renseigner votre mot de passe reçu par SMS au numéro {{ telephonePortableCrypte }}", "connexion_PopupIsLockoutPorteurRetour": "Retour", "connexion_PopupIsLockoutPorteurTexte": "Votre compte est temporairement bloqué suite à la saisie de 3 authentifiants erronés. Veuillez suivre le parcours \"Mot de passe oublié\" pour débloquer votre compte.", "connexion_PopupIsLockoutRetour": "Retour", "connexion_PopupIsLockoutTexte": "Votre compte est temporairement bloqué suite à la saisie de 3 authentifiants erronés. Veuillez suivre le parcours \"Mot de passe oublié\" pour débloquer votre compte. ", "connexion_PopupMdpOubliePortableTexte": "Si l’identifiant saisi est valide, un mot de passe temporaire vous sera envoyé par SMS.", "connexion_PopupMdpOublieRetour": "Confirmer", "connexion_PopupMdpOublieTexte": "Si l’identifiant saisi est valide, un mot de passe temporaire vous sera envoyé à l'adresse {{email}}", "connexion_PopupMdpOublieTitre": "J'ai oublié mon mot de passe", "connexion_tbEmail": "Email", "connexion_tbMDP": "Mot de passe", "connexion_titre1": "BIENVENUE SUR LE SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE", "connexion_titre2": "ACCÉDER À MON ESPACE UTILISATEUR", "ConsultationUtilisateur_Titre": "Consultation des informations d'un utilisateur", "ControleConformiteAV_?": "?", "ControleConformiteAV_AccPassBdf": "Accéder Passerelle BDF", "ControleConformiteAV_AccVigilance": "Accéder Vigilance", "ControleConformiteAV_Averifier": "Conformité à vérifier", "ControleConformiteAV_Civilite": "Civilité :", "ControleConformiteAV_Controle": "Contrôles", "ControleConformiteAV_ControleConformite": "RETOUR CONTRÔLES CONFORMITÉ", "ControleConformiteAV_DateNaissance": "Naissance :", "ControleConformiteAV_DateNaissanceFormat": "Le {{date}} à {{Ville}}", "ControleConformiteAV_Debit": "Débit porteur :", "ControleConformiteAV_DonneesCompl": "Données complémentaires:", "ControleConformiteAV_DossierIncomplet": "Dossier incomplet", "ControleConformiteAV_DossierInexistant": "Dossier inexistant", "ControleConformiteAV_EnAttente": "En attente", "ControleConformiteAV_Go": "Go", "ControleConformiteAV_IdDossier": "Numéro de dossier :", "ControleConformiteAV_IntCliIncident": "Interroger clients incidents", "ControleConformiteAV_IntListePPE": "Interroger liste PPE", "ControleConformiteAV_IntRisqueFICP": "Interroger le risque FICP", "ControleConformiteAV_KO": "KO", "ControleConformiteAV_MajAV": "Màj par l'AV le xx/xx/xxxx à xxhxx", "ControleConformiteAV_MajBO": "Màj par le Back-Office le xx/xx/xxxx à xxhxx", "ControleConformiteAV_Nom": "Nom :", "ControleConformiteAV_NomJeuneFille": "Nom de naissance :", "ControleConformiteAV_NonFait": "Non fait", "ControleConformiteAV_OK": "OK", "ControleConformiteAV_PJ_DC": "Document complémentaire", "ControleConformiteAV_PJ_Justif": "Justificatif d'adresse fiscale", "ControleConformiteAV_PJ_PIRecto": "Pièce d'identité (recto)", "ControleConformiteAV_PJ_PIVerso": "Pièce d'identité (verso)", "ControleConformiteAV_PJ_RIB": "RIB", "ControleConformiteAV_PJ_TitrePopup": "DOCUMENTS PORTEUR", "ControleConformiteAV_Prenom": "Prénom :", "ControleConformiteAV_RaisonAttente_Placeholder": "Détail de vérification vigilance", "ControleConformiteAV_RappelInfo": "Rappel d'informations porteur/carte", "ControleConformiteAV_Retour": "Retour", "ControleConformiteAV_Sauvegarder": "Sauvegarder et quitter", "ControleConformiteAV_SouscriptionFinalisee": "Souscription finalisée", "ControleConformiteAV_SouscriptionFinaliseePopupOk": "oui", "ControleConformiteAV_SouscriptionFinaliseePopupRetour": "non", "ControleConformiteAV_SouscriptionFinaliseePopupTexte": "Vous êtes sur le point de finaliser la souscription. Souhaitez-vous continuer ?", "ControleConformiteAV_SouscriptionFinaliseeVueBO": "Souscription validée dans ICE", "ControleConformiteAV_SouscriptionRefusee": "Souscription refusée dans ICE", "ControleConformiteAV_SouscriptionRefuseePopupOK": "oui", "ControleConformiteAV_SouscriptionRefuseePopupRetour": "non", "ControleConformiteAV_SouscriptionRefuseePopupTexte": "Êtes-vous sûr de vouloir refuser ce dossier de souscription ?", "ControleConformiteAV_VoirPlusPJ": "Voir plus", "Cookie_Accepter": "Accepter", "Cookie_NotrePolitique": "notre politique", "Cookie_Texte": "En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez que des cookies soient placés sur votre terminal. Ces cookies sont utilisés pour sécuriser votre connexion, faciliter votre navigation et permettre l'élaboration de statistiques. Pour obtenir plus d'information sur les cookies et vous y opposer, vous pouvez consulter", "d62c6afe-8abd-4a05-93a0-e8139392fb06": "TOPE", "DatePicker_Aujourdhui": "", "DatePicker_OuvrirCalendrier": "Ouvrir le calendrier", "DetailDossier_Retour": "Retour", "DetailDossier_Titre": "Détail d'un dossier", "DossierSouscrireAV_Detail": "Détails du dossier :", "DossierSouscrireAV_DossierFinalise": "Dossier finalisé", "DossierSouscrireAV_DossierIncomplet": "Dossier incomplet", "DossierSouscrireAV_DossierInexistant": "Dossier inexistant", "DossierSouscrireAV_DossierSouscrire": "DOSSIER À SOUSCRIRE", "DossierSouscrireAV_DossierTraite": "Dossier déjà traité", "DossierSouscrireAV_FormatCSV": "Au format CSV:", "DossierSouscrireAV_FormatExcel": "Au format Excel:", "DossierSouscrireAV_Go": "Go", "DossierSouscrireAV_IdDossier": "Numéro de dossier :", "DossierSouscrireAV_Nom": "Nom porteur :", "DossierSouscrireAV_Prenom": "Prénom porteur :", "DossierSouscrireAV_Retour": "Retour", "DossierSouscrireAV_TexteSaisirIdDossier": "Saisissez le numéro de dossier pour télécharger les informations nécessaires à la souscription :", "DossierSouscrireAV_Valider": "Valider", "e16b7867-ea2e-4838-870e-fbdb58b76f21": "Manager MO", "e8c8059e-3bd9-4a38-8b9d-448dae68e98f": "OPC CMS", "ec744292-4e6e-40d6-9830-c42640e20beb": "Porteur", "EntiteEligible_Annuler": "Annuler", "EntiteEligible_Enregistrer": "Enregistrer", "EntiteEligible_PopupRetour": "Retour", "EntiteEligible_PopupTexte": "Votre modification est enregistré", "EntiteEligible_RaisonSociale": "Raison sociale:", "EntiteEligible_Titre": "Gestion des entités éligibles à la souscription de cartes", "ExportTracabilite_Export1": "Export des logs Porteurs", "ExportTracabilite_Export2": "Export des logs Gestionnaires", "ExportTracabilite_Export3": "Export Liste des Gestionnaires", "ExportTracabilite_Export4": "Export Liste des Utilisateurs Internes", "ExportTracabilite_Export5": "Export Liste des Entités ayant au moins un gestionnaire actif", "ExportTracabilite_FiltrePeriode": "Période:", "ExportTracabilite_FiltreProfil": "Profils:", "ExportTracabilite_FiltreTitre": "Filtre:", "ExportTracabilite_PopupOtpAnnuler": "Annuler", "ExportTracabilite_PopupOtpTexte": "Veuillez renseigner le code de confirmation qui vient de vous être envoyé par email", "ExportTracabilite_PopupOtpTitre": "Confirmation de l'export", "ExportTracabilite_PopupOtpValider": "Valider", "ExportTracabilite_Titre": "EXPORTS TRAÇABILITES", "ExportTracabilite_Valider": "Valider", "f8b020b3-7101-4b04-9df3-592f0baca819": "Manager BO", "FichierStructure_FormatIncorrect": "Formats acceptés : Rar", "FichierStructure_Titre": "FICHIER STRUCTURE", "FichierStructure_UPLOAD": "UPLOAD", "footer_cgu": "Conditions Générales d'Utilisation", "footer_cookies": "Cookies", "footer_cookies_texte": "

Le Groupe BNP Paribas est particulièrement attentif à vous délivrer le meilleur service possible et nous souhaitons préserver la confiance que vous nous témoignez.
Dans ce cadre, nous avons adopté des principes forts afin d’assurer la protection de vos données.

C'est pourquoi nous souhaitons vous fournir des informations transparentes sur la manière dont nous plaçons, utilisons et stockons des cookies sur votre appareil lorsque vous consultez nos sites ou applications (ci-après le « Site » et/ou l’« Application » https://onboarding.corporatecards.bnpparibas) et vous présentez les options qui vous permettent de les gérer et les supprimer..

1. Qu’est-ce qu’un cookie?

Les cookies sont de petits fichiers texte, image ou logiciel qui peuvent être déposés et/ou lus sur votre appareil lorsque vous accédez à notre Site et/ou à l’Application. Le mot « appareil », lorsqu'il est utilisé dans la présente Politique Cookies, désigne notamment les ordinateurs, les téléphones intelligents, les tablettes et tout autre appareil utilisé pour accéder à Internet.
Les cookies peuvent être (i) de session, ce qui signifie qu’ils sont supprimés de votre terminal une fois la session et le navigateur fermés ; ou (ii) persistants, ce qui signifie qu’ils seront stockés sur votre terminal jusqu’à leur suppression.

2. Quels types d’information peuvent être stockés dans un cookie?

Les informations stockées par les cookies déposés sur votre appareil peuvent avoir trait aux éléments suivants, dans la limite de leur durée de conservation :

Les cookies peuvent contenir des données à caractère personnel couvertes par notre Notice de Protection des Données.

3. Quel type de cookies utilisons nous ? Est-il possible de refuser l’installation de ces cookies ?

Les cookies que nous utilisons sur ce Site/cette Application sont exclusivement des cookies qui ont pour seul but de permettre ou faciliter la communication par voie électronique ou qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site/de l’Application.

Par exemple, les cookies strictement nécessaires que nous utilisons sur ce Site/cette Application peuvent notamment nous permettre de :

L’utilisation des cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement du Site/de l’Application ne requiert pas votre consentement. C’est pourquoi aucun module de gestion de vos préférences en matière de cookies n’est disponible sur ce Site/cette Application

", "footer_mentionslegales": "Mentions légales", "footer_mentionslegales_texte": "

Vous êtes actuellement connecté au site https://onboarding.corporatecards.bnpparibas.

Ce site est édité par BNP PARIBAS.

BNP Paribas est un établissement de crédit de droit français agréé et contrôlé par l’Autorité de Contrôle Prudentiel : ACP - 61, rue Taitbout 75 436 Paris Cedex 09 – France.

BNP Paribas est un prestataire de service d’investissement agréé et contrôlé par l’Autorité des Marchés Financiers : AMF - 17, place de la Bourse 75 082 Paris Cedex 02 – France.

BNP Paribas agit également en qualité de Société de courtage d’assurances (Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 530-1 et L 530-2 du Code des Assurances).

Ce site est hébergé par CIFEA LAB.

BNP Paribas traite des données à caractère personnel vous concernant. Pour une information complète merci de prendre connaissance de notre NOTICE D’INFORMATION.

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez que des cookies soient placés sur votre terminal. Ces cookies sont utilisés pour sécuriser votre connexion et ainsi faciliter votre navigation, et à nulle autre fin. Pour obtenir plus d'information sur les cookies et vous y opposer, vous pouvez consulter notre POLITIQUE COOKIES.

", "footer_protectiondonnees": "Protection des données", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Contenu": "

LE SITE


Qu’est-ce que le site de souscription Carte Corporate ?

BNP Paribas a développé un site dédié pour simplifier et fluidifier la souscription des Cartes Corporate. C’est un outil de bout-en-bout qui permet :

- au gestionnaire de programme Carte Corporate de commander des cartes pour les collaborateurs de son entreprise de manière simple et sécurisée ;

- au collaborateur de souscrire sa carte en ligne, en totale autonomie et en quelques clics !


Quelle est l’adresse URL du site de souscription ?

Le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas est accessible à l’adresse suivante : https://onboarding.corporatecards.bnpparibas


En quelles langues le site est-il disponible ?

Le site est disponible en français, anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais. Vous pouvez choisir la langue du site à l’aide du menu déroulant en haut à droite de l’écran.


Quelle est l’adresse d’expédition des emails envoyés par le site de souscription ?

L’adresse d’expédition des emails envoyés automatiquement par le site est : BNPPARIBAS@info.onboarding.corporatecards.bnpparibas

Cette messagerie est automatisée : veuillez ne pas répondre aux emails automatiques envoyés depuis cette adresse. Pour toute demande ou assistance, contactez votre Service Carte Corporate BNP Paribas habituel.


En quelle langue sont envoyés les emails générés automatiquement par le site ?

Les emails automatiques sont envoyés dans la langue du destinataire. Ainsi, quand vous initiez une demande de carte pour un collaborateur, veillez à lui attribuer la bonne langue afin qu’il reçoive le mail d’inscription au site dans sa langue !


LA CONNEXION


Comment s’effectue votre première connexion ?

L’accès au site de souscription Carte Corporate est sécurisé. Dès que votre compte est créé, vous recevez un email automatique vous confirmant votre inscription au site.

Pour vous connecter :


Comment se connecter au site (après la 1ère connexion) ?



Quel est votre identifiant de connexion ?

Votre identifiant de connexion est votre adresse email (celle sur laquelle vous avez reçu l’email vous confirmant votre inscription au site).


Vous n’avez pas reçu l’email d’inscription au site ?

Dès que votre compte est créé, vous recevez un email automatique vous confirmant votre inscription au site. Si vous n’avez pas reçu cet email, votre compte n’a probablement pas encore été créé ou votre adresse email n’a pas été correctement renseignée lors de la création de votre compte utilisateur. Rapprochez-vous de votre gestionnaire principal ou de votre Service Carte Corporate BNP Paribas afin de mettre à jour les informations de votre compte.

Pensez également à vérifier vos spams/courriers indésirables dans votre boîte mail !


Que faire en cas d’oubli de votre mot de passe ?

Sur la page d’accueil du site, renseignez votre adresse email et cliquez sur « VALIDER ».

Sous le champ « Mot de passe », cliquez sur le lien « Mot de passe oublié » :

Une fenêtre apparaît avec un message vous informant qu’un SMS va vous être envoyé sur votre numéro de téléphone mobile.

Si vous reconnaissez les premiers et derniers chiffres de votre numéro de téléphone mobile, cliquez sur « Confirmer ». Un mot de passe temporaire vous sera alors communiqué par SMS. Il vous permettra de vous connecter au site, comme lors de votre première connexion.

Si votre numéro de téléphone mobile est erroné, rapprochez-vous de votre gestionnaire ou de votre Service Carte Corporate BNP Paribas afin de mettre à jour les informations de votre compte.


Vous ne recevez pas le SMS contenant votre mot de passe provisoire ?

Si lors de votre première connexion ou du parcours « Mot de passe oublié », vous ne recevez pas le SMS contenant votre mot de passe provisoire :

Vérifiez tout d’abord que vous avez correctement renseigné votre adresse email. En effet, si cette dernière est erronée, vous ne pouvez pas recevoir le SMS contenant votre mot de passe provisoire.

Si vous avez correctement renseigné votre adresse email, un bloc s’affiche avec les premiers et derniers chiffres de votre numéro de téléphone mobile : vérifier si ces chiffres sont corrects.

Si vous pensez que votre adresse email et/ou votre numéro de mobile sont erronés, rapprochez-vous de votre gestionnaire principal ou de votre Service Carte Corporate BNP Paribas afin de mettre à jour les informations de votre compte.


Que faire si votre compte est bloqué ?

La connexion au site de souscription est sécurisée. Après saisie de 3 authentifiants de connexion erronés, votre compte est bloqué. Veuillez suivre le parcours \"Mot de passe oublié\" pour débloquer votre compte.


LA SOUSCRIPTION DE CARTES EN LIGNE


Quelles sont les principales étapes de la souscription de carte en ligne ?

La souscription de carte en ligne se déroule en 4 grandes étapes :


Comment initier une demande de Carte Corporate ?

Cette fonctionnalité est accessible via le menu « Souscription cartes / Initialiser une demande de carte(s) » :


Vous pouvez initier plusieurs demandes de cartes en même temps (que les cartes soient rattachées à la même entité ou non).

L’initialisation d’une demande de carte(s) comprend 4 étapes :

Etape 1 : Sélection des entités

Etape 2 : Désignation des collaborateurs

Etape 3 : Récapitulatif

Etape 4 : Confirmation


Etape 1 : Sélection des entités

Sélectionnez toutes les entités de votre programme Carte Corporate sur lesquelles vous souhaitez commander des cartes, puis cliquez sur « Etape suivante ».

Pour rappel, une entité est un groupe de cartes qui présentent les mêmes caractéristiques :

- Type de débit : compte Collaborateur (= les dépenses cartes sont prélevées sur le compte du collaborateur) ou compte Entreprise (= les dépenses cartes sont prélevées sur le compte du de l’entreprise)

- Type de carte : VISA ou MASTERCARD ; Corporate, Corporate Gold ou Corporate Platinum

- Plafonds de paiement et retrait



Dans l’exemple ci-dessus, 2 types de cartes ont été sélectionnés sur l’entité « BDDF RETAIL » : Visa Corporate et VISA Corporate Gold.


Vous ne trouvez pas l’entité souhaitée ?

Lors de votre inscription, un périmètre d’entités vous a été affecté. Ce périmètre correspond aux entités de votre programme sur lesquelles vous êtes autorisé à initier des demandes de cartes.

Si vous ne trouvez pas une entité dans la liste des entités affichées, rapprochez-vous de votre gestionnaire principal ou de votre Service Carte Corporate BNP Paribas afin de vérifier le périmètre qui vous a été affecté.


Une entité n’est pas sélectionnable ?

Seules certaines entités sont éligibles à la souscription. Si une entité apparaît mais n’est pas sélectionnable, c’est qu’elle n’est pas éligible à la souscription.


Etape 2 : Désignation des collaborateurs

Il s’agit ici de désigner les collaborateurs que vous souhaitez équiper de cartes.

Deux méthodes vous sont proposées pour désigner les collaborateurs :


Sélectionnez le mode de désignation souhaité et cliquez sur « Valider » :




Comment désigner les collaborateurs via le tableau en ligne ?

Pour chaque entité sélectionnée en étape 1, vous devez renseigner, directement dans le tableau, les informations personnelles de chaque collaborateur à qui vous souhaitez attribuer une carte.

Cliquez sur « Ajouter une ligne » pour ajouter un collaborateur sur la première entité sélectionnée :


Saisissez les informations personnelles du collaborateur :

- Civilité

- Nom

- Prénom

- Adresse email

- Numéro de téléphone mobile

Veillez à respecter le format du numéro de mobile.

- Matricule (ID collaborateur au sein de votre entreprise)

- Langue du collaborateur


Notez que pour des raisons de sécurité, le collaborateur ne pourra pas modifier ces informations lorsqu’il se connectera au site pour remplir son dossier de souscription (hormis son matricule et sa langue). Cliquez sur « Ajouter » pour valider les informations du collaborateur.

1 Remarque : Si vous souhaitez initier une commande de Carte Corporate pour vous-même, vous devez saisir, pour la commande de carte, une autre adresse email que celle que vous utilisez comme identifiant de connexion en tant que Gestionnaire. Une fois votre carte créée, vous pourrez ensuite modifier votre adresse email en tant que Titulaire.


Cliquez sur « Ajouter » pour valider les informations du collaborateur.


Si vous souhaitez ajouter un autre collaborateur sur cette même entité, cliquez à nouveau sur « Ajouter une ligne ». Renseignez les informations du deuxième collaborateur puis cliquez sur « Ajouter » pour valider les informations de ce deuxième collaborateur.


Procédez ainsi pour chaque collaborateur à qui vous souhaitez attribuer le type de carte correspondant à l’entité sélectionnée.


Si vous avez sélectionné plusieurs entités en étape 1, cliquez sur « Entité suivante » pour désigner des collaborateurs sur la deuxième entité.


Renseignez ensuite les informations des collaborateurs rattachés à la deuxième entité :



Lorsque vous avez ajouté tous les collaborateurs sur toutes les entités, cliquez sur « Etape suivante » en bas de page pour passer à l’étape 3 « Récapitulatif ».

Si vous avez sélectionné plusieurs entités, parcourez toutes les entités en cliquant sur « Entité suivante » (dans le bandeau vert) afin de pouvoir passer à l’étape 3. Le bouton « Etape suivante » ne sera activé qu’une fois la dernière entité parcourue.


Comment désigner les collaborateurs via l’upload de fichier Excel ?


L’upload de fichier vous permet de désigner tous les collaborateurs pour toutes les entités sélectionnées à l’étape 1 dans un unique fichier Excel.


Attention : il est impératif d’utiliser le modèle de fichier Excel fourni, téléchargeable en cliquant sur l’icône Excel.


Ouvrez ou enregistrez le fichier Excel sur votre poste.


Une fois le fichier ouvert, cliquez si nécessaire sur « Activez la modification » :


Remplissez ensuite une ligne pour chaque collaborateur que vous souhaitez équiper de carte.

Pour chaque collaborateur, renseignez les informations suivantes en respectant les valeurs des listes déroulantes le cas échéant :

- Colonne A : Entité de rattachement du collaborateur et type de carte

Vous retrouvez en colonne A un menu déroulant avec toutes les entités sélectionnées à l’étape 1.

- Colonne B : Civilité

- Colonne C : Nom

- Colonne D : Prénom

- Colonne E : Adresse email

- Colonne F : Numéro de téléphone mobile

Veillez à respecter le format indiqué en rouge.

- Colonne G : Matricule (ID collaborateur au sein de votre entreprise)

- Colonne H : Langue


Il est possible d’utiliser les fonctions copier/coller pour compléter ce fichier. Toutefois, prenez bien soin de renseigner les données des colonnes A, B et H en respectant les valeurs des listes déroulantes et à bien respecter les formats autorisés.


Une fois le fichier Excel complété, sauvegardez-le :


Puis revenez sur le site de souscription pour uploader le fichier Excel complété.

Sélectionnez le fichier Excel complété et cliquez sur « Ouvrir ».

Cliquez ensuite sur « Etape suivante » pour passer à l’étape 3 « Récapitulatif » :


Etape 3 : Récapitulatif

Après sélection des entités et désignation des collaborateurs à équiper, un récapitulatif de vos demandes de cartes vous est présenté.

Si une ou plusieurs erreurs sont identifiées, elles vous sont signalées dans le récapitulatif des demandes Non conformes.

Le nombre de demandes de cartes Conformes est listé par entité et type de carte :

A cette étape, aucune demande n’est encore validée. Si vous souhaitez modifier votre saisie ou corriger une demande de carte Non conforme, cliquez sur « Retour ».

Pour valider vos demandes de cartes, cliquez sur « Confirmer ». Les demandes de cartes Conformes seront alors initiées.


Etape 4 : Confirmation

L’écran de confirmation vous confirme que votre demande a bien été prise en compte. Pour toutes les demandes de cartes conformes, vos collaborateurs recevront un email automatique les invitant à se connecter au site pour compléter leur demande de carte. Veuillez noter que cet email leur sera envoyé dans la langue que vous leur avez attribué en étape 2 « Désignation des collaborateurs ».


LE SUIVI DES DEMANDES DE CARTES


Comment accéder à la liste des dossiers ?

La liste des dossiers est accessible via le menu « SOUSCRIPTION CARTES / Liste des dossiers. » Elle présente la liste exhaustive de toutes les demandes de cartes initiées en ligne sur vos entités, quel que soit leur statut.


Elle vous permet de suivre l’état d’avancement d’une demande de carte à l’instant de votre consultation. Cette liste vous est proposée sous la forme d’un tableau en ligne présentant les informations suivantes pour chaque dossier :

Il vous est possible de trier et de filtrer la liste des dossiers grâce à l’en-tête du tableau.

Pour afficher les dossiers finalisés, pensez à cocher la case correspondante, en haut à gauche de votre tableau.


Quels sont les statuts possibles d’un dossier ?

Au cours du processus de souscription, un dossier passe par plusieurs étapes et son statut évolue au fil de ces étapes. Voici comment interpréter l’état d’avancement du dossier en fonction de son statut :

Statut En attente de
Email invalide Gestionnaire L'email informant le collaborateur que vous souhaitez l’équiper d’une carte n'a pas pu être distribué à votre collaborateur, l'adresse email que vous avez renseignée est inexistante, ou un problème technique a été rencontré.
Compte bloqué Gestionnaire L’utilisateur a bloqué son compte après saisie de 3 authentifiants de connexion erronés.
Dossier à renseigner Collaborateur Un gestionnaire a initié la demande de carte, le collaborateur ne s'est pas encore connecté.
Dossier en cours de saisie Collaborateur Le collaborateur s'est connecté au moins une fois mais n'a pas finalisé son dossier.
Collaborateur relancé Collaborateur Le collaborateur a été relancé pour souscrire sa carte ou finaliser sa souscription.
En cours de vérification BNP PARIBAS Le collaborateur a finalisé la saisie de son dossier. Le dossier est en cours de vérification par BNP Paribas.
Dossier à compléter Collaborateur Le dossier a été vérifié par BNP Paribas : il est invalide ou incomplet. Une notification a été envoyée au collaborateur par email l’invitant à se reconnecter pour compléter ou corriger son dossier.
En traitement BNP PARIBAS Le dossier a été vérifié par BNP Paribas et est en cours de traitement en vue de la création de la carte.
Carte souscrite BNP PARIBAS La carte a été souscrite.
Demande refusée BNP PARIBAS BNP Paribas a refusé la souscription.
Demande abandonnée Gestionnaire La demande de souscription a été abandonnée.

Le statut du dossier est « Email invalide », que faire ?

Lorsque vous initiez une demande de carte, un email d’inscription est transmis au collaborateur l’invitant à se connecter au site pour compléter son dossier. Si cet email n’a pas pu être distribué (adresse email inexistante), le dossier passe en statut « Email invalide ». Vous devez donc modifier l’adresse email du collaborateur.

Pour cela, cliquez sur « Mettre à jour » (icône « crayon ») puis sur « Effectuer les actions demandées » afin d’accéder au détail du dossier.

Mettez à jour l’email du collaborateur et cliquez sur « Sauvegarder » :

L’email d’inscription est automatiquement envoyé au collaborateur sur la nouvelle adresse email saisie.


Le statut du dossier est « Compte bloqué », que faire ?

Pour des raisons de sécurité, les accès au site de souscription sont bloqués après saisie de 3 authentifiants de connexion erronés.

Si lors de son parcours de souscription de carte, un collaborateur bloque son compte, son dossier passe alors en statut « Compte bloqué ».


Pour débloquer son compte, le porteur doit suivre le parcours \"Mot de passe oublié\".


Comment relancer manuellement un collaborateur ?

Dès qu’une demande de carte est initiée, le collaborateur est informé par email qu’il doit se connecter au site de souscription afin de compléter sa demande de carte.

Si vous le jugez utile, vous avez la possibilité de relancer manuellement les collaborateurs qui tardent à se connecter.

La relance manuelle entraîne l’envoi automatique d’un email de relance au collaborateur relancé et le passage du dossier au statut « Collaborateur relancé ».


Pour effectuer une relance manuelle, rendez-vous dans la « Liste des dossiers », cochez tous les dossiers pour lesquels vous souhaitez relancer manuellement les collaborateurs, puis cliquez sur « Effectuer les actions demandées ».


Pour éviter de relancer trop souvent les collaborateurs, vérifiez au préalable les informations suivantes :


Vous n’accédez pas à la relance ?

La relance n’est possible que pour certains statuts :

« Dossier à renseigner » : le collaborateur ne s’est jamais connecté au site de souscription.

« Dossier en cours de saisie » : le collaborateur s’est connecté au site de souscription, mais n’a pas validé son dossier.

« Dossier à compléter » : Le collaborateur a finalisé son dossier, mais il a été jugé invalide par nos services BNP Paribas. Le collaborateur a reçu un email l’invitant à corriger son dossier.

« Collaborateur relancé » : Le collaborateur a déjà été relancé (la date de relance est celle qui apparaît dans la colonne « Date du statut »).

Si la case « Relance collaborateur » n’apparaît pas, c’est que le dossier n’est pas en attente du collaborateur.


En quoi consiste la relance automatique ?

Des relances automatiques sont envoyées à vos collaborateurs dans les cas suivants :


A la suite d’une 1ère relance, le collaborateur n’ayant toujours pas fait le nécessaire sera relancé tous les 9 jours, avec un maximum de 4 relances.

A l’issue d’un délai de 9 jours après la 4ème relance (soit 45 jours au total après l’événement déclencheur) son dossier sera automatiquement abandonné.


Comment annuler une demande de souscription ?

En tant que gestionnaire, vous avez la possibilité d’annuler un dossier tant que ce dernier n’est pas à un statut final, les statuts finaux étant « Carte souscrite » (la carte a été souscrite), « Demande refusée » (BNP Paribas a refusé la souscription) et « Demande abandonnée » (La demande a été abandonnée manuellement ou a expiré au bout de 45 jours).

Cette fonctionnalité peut être utilisée en cas d’erreur de saisie, ou d’évolution du besoin (le collaborateur n’a finalement plus besoin d’une Carte Corporate, son arrivée dans vos effectifs est repoussée, etc.)

Pour annuler un dossier, positionnez-vous sur le dossier concerné dans la « Liste des dossiers », cochez la case « Annuler » et cliquez sur « Effectuer les actions demandées ». Un popup apparait vous demandant de sélectionner le motif d’annulation.

Une fois le dossier annulé, vous pourrez par la suite réinitier une demande de carte pour ce même collaborateur.

Comment obtenir des statistiques sur les demandes de cartes ?

En tant que Gestionnaire, vous pouvez accéder facilement à des statistiques afin d’avoir une vue d’ensemble sur l’historique des demandes de carte de vos porteurs.

Pour cela, rendez-vous sur la page « Statistiques » de la rubrique « Souscription cartes ».

Sur la liste déroulante qui s’affiche sur votre écran, sélectionnez la raison sociale souhaitée.


Vous pouvez exporter l’ensemble de ces données sur un tableur Excel en cliquant sur le lien « Exporter ce tableau des statistiques » en haut à droite de l’écran.


Avant le téléchargement de l’export, un code de confirmation vous sera envoyé par mail. Une fois reçu, renseignez-le puis cliquez sur le bouton « Valider »

Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier Excel sur votre ordinateur.


L’ADMINISTRATION DES GESTIONNAIRES


A quoi sert le menu « Administration » ?

Le menu « ADMINISTRATION » vous permet de gérer les comptes des autres gestionnaires de votre entreprise.

Vous n’avez accès à ce menu que si vous êtes habilité à gérer les comptes utilisateurs des autres gestionnaires de votre entreprise.


Comment inscrire un autre gestionnaire ?

Dans le menu « ADMINISTRATION », cliquez sur « Inscription d’un utilisateur ».



Saissisez les informations personnelles du gestionnaire, puis sélectionner les entités sur lesquelles vous souhiatez l’autoriser à effectuer des commandes de cartes, puis cliquer sur « Valider ».

Pär défaut, un gestionnaire disposera des droits suivants sur son périmètre d’entités :

- Initier des demandes de cartes

- Modifier une demande, relancer ou débloquer un collaborateur

- Annuler une demande de carte


Le nouvel utilisateur créé apparaîtra dans la liste des utilisateurs que vous êtes habilité à gérer :



Le nouvel utilisateur créé recevra un email automatique l’informant de son inscription au site en tant que gestionnaire, et lui indiquant la marche à suivre pour se connecter.


Comment modifier ou supprimer un compte gestionnaire ?

La liste des utilisateurs que vous êtes habilité à gérer est disponible via le menu « Administration / Modification du profil d’un utilisateur ».


Pour supprimer un utilisateur, positionnez-vous sur l’utilisateur souhaité dans le tableau « Liste des utilisateurs » et cliquez sur la croix rouge dans la dernière colonne « Actions ».



Pour modifier un utilisateur, positionnez-vous sur l’utilisateur souhaité dans le tableau « Liste des utilisateurs » et cliquez sur l’icône « crayon » dans la dernière colonne « Actions ».

Les données modifiables sont les informations personnelles du gestionnaire et son périmètre d’entités.

A noter : si l’utilisateur s’est déjà connecté, son adresse email (qui lui sert d’identifiant de connexion au site), ne peut pas être modifiée.


Le gestionnaire a un statut « Email KO », que faire ?



Un statut « Email KO » indique que l’email automatique d’inscription n’a pas pu être distribué. L’adresse email renseignée pour ce gestionnaire n’existe pas. Mettez-là à jour (via l’icône « crayon » dans la dernière colonne du tableau) afin qu’un nouvel email d’inscription soit envoyé à l’utilisateur.


Le gestionnaire a un statut « Compte bloqué », que faire ?



La connexion au site de souscription est sécurisée. Après saisie de 3 authentifications de connexion erronés, le compte de l’utilisateur est bloqué. Veuillez inviter le gestionnaire à suivre le parcours \"Mot de passe oublié\" pour débloquer son compte.

Comment obtenir des statistiques sur les demandes de cartes ?

En tant que Gestionnaire, vous pouvez accéder facilement à des statistiques afin d’avoir une vue d’ensemble sur l’historique des demandes de carte de vos porteurs.

Pour cela, rendez-vous sur la page « Statistiques » de la rubrique « Souscription cartes ».

Sur la liste déroulante qui s’affiche sur votre écran, sélectionnez la raison sociale souhaitée.


Vous pouvez exporter l’ensemble de ces données sur un tableur Excel en cliquant sur le lien « Exporter ce tableau des statistiques » en haut à droite de l’écran.


Avant le téléchargement de l’export, un code de confirmation vous sera envoyé par mail. Une fois reçu, renseignez-le puis cliquez sur le bouton « Valider »

Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier Excel sur votre ordinateur.

", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre": "GUIDE GESTIONNAIRE", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_1_0_0": "LE SITE", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_1_1_0": "Qu’est-ce que le site de souscription Carte Corporate ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_1_2_0": "Quelle est l’adresse URL du site de souscription ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_1_3_0": "En quelles langues le site est-il disponible ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_1_4_0": "Quelle est l’adresse d’expédition des emails envoyés par le site de souscription ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_1_5_0": "En quelle langue sont envoyés les emails générés automatiquement par le site ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_0_0": "LA CONNEXION", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_1_0": "Comment s’effectue votre première connexion ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_2_0": "Comment se connecter au site (après la 1ère connexion) ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_3_0": "Quel est votre identifiant de connexion ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_4_0": "Vous n’avez pas reçu l’email d’inscription au site ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_5_0": "Que faire en cas d’oubli de votre mot de passe ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_6_0": "Vous ne recevez pas le SMS contenant votre mot de passe provisoire ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_2_7_0": "Que faire si votre compte est bloqué ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_3_0_0": "LA SOUSCRIPTION DE CARTES EN LIGNE", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_3_1_0": "Quelles sont les principales étapes de la souscription de carte en ligne ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_3_2_0": "Comment initier une demande de Carte Corporate ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_3_2_1": "Etape 1 : Sélection des entités", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_3_2_2": "Etape 2 : Désignation des collaborateurs", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_3_2_3": "Etape 3 : Récapitulatif", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_3_2_4": "Etape 4 : Confirmation", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_0_0": "LE SUIVI DES DEMANDES DE CARTES", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_1_0": "Comment accéder à la liste des dossiers ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_2_0": "Quels sont les statuts possibles d’un dossier ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_3_0": "Le statut du dossier est « Email invalide », que faire ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_4_0": "Le statut du dossier est « Compte bloqué », que faire ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_5_0": "Comment relancer manuellement un collaborateur ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_6_0": "En quoi consiste la relance automatique ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_7_0": "Comment annuler une demande de souscription ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_4_8_0": "Comment obtenir des statistiques sur les demandes de cartes ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_5_0_0": "L’ADMINISTRATION DES GESTIONNAIRES", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_5_1_0": "A quoi sert le menu « Administration » ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_5_2_0": "Comment inscrire un autre gestionnaire ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_5_3_0": "Comment modifier ou supprimer un compte gestionnaire ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_5_4_0": "Le gestionnaire a un statut « Email KO », que faire ?", "GuideUtilisateur_Gestionnaire_Titre_5_5_0": "Le gestionnaire a un statut « Compte bloqué », que faire ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Contenu": "

LE SITE

Qu’est-ce que le site de souscription Carte Corporate ?

BNP Paribas a développé un site dédié pour simplifier et fluidifier la souscription des Cartes Corporate. C’est un outil de bout-en-bout qui permet :

- au gestionnaire de programme Carte Corporate de commander des cartes pour les collaborateurs de son entreprise de manière simple et sécurisée ;

- au collaborateur de souscrire sa carte en ligne, en totale autonomie et en quelques clics !

Quelle est l’adresse URL du site de souscription ?

Le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas est accessible à l’adresse suivante : https://onboarding.corporatecards.bnpparibas

En quelles langues le site est-il disponible ?

Le site est disponible en français, anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais. Vous pouvez choisir la langue du site à l’aide du menu déroulant en haut à droite :

Quelle est l’adresse d’expédition des emails envoyés par le site de souscription ?

L’adresse d’expédition des emails envoyés automatiquement par le site est : BNPPARIBAS@info.onboarding.corporatecards.bnpparibas.

Cette messagerie est automatisée : veuillez ne pas répondre aux emails automatiques envoyés depuis cette adresse. Pour toute demande ou assistance, contactez votre gestionnaire.


LA CONNEXION


Comment s’effectue votre première connexion ?

L’accès au site de souscription Carte Corporate est sécurisé : dès que votre gestionnaire a initié une demande de carte à votre nom, vous recevez un email automatique vous invitant à vous connecter au site pour souscrire votre carte en ligne.

Pour vous connecter :

Comment se connecter au site (après la 1ère connexion) ?

Quel est votre identifiant de connexion ?

Votre identifiant de connexion est votre adresse mail communiquée à BNP Paribas par votre gestionnaire lors de la commande de carte (celle sur laquelle vous avez reçu l’email vous invitant à vous connecter pour souscrire votre carte).

Vous n’avez pas reçu l’email vous invitant à souscrire votre carte ?

Dès que votre gestionnaire a initié une demande de carte à votre nom, vous recevez un email automatique vous invitant à vous connecter au site pour souscrire votre carte en ligne.

Si vous n’avez pas reçu cet email, la demande de carte n’a probablement pas encore été initiée par votre gestionnaire ou votre adresse email n’a pas été correctement renseignée par votre gestionnaire.

Rapprochez-vous de votre gestionnaire afin de mettre à jour les informations de votre compte.

Pensez également à vérifier vos spams/courriers indésirables dans votre boîte mail !

Que faire en cas d’oubli de votre mot de passe ?

Sur la page d’accueil du site, renseignez votre adresse email et cliquez sur « VALIDER ».

Sous le champ « Mot de passe », cliquez sur le lien « Mot de passe oublié ».

Une fenêtre apparaît avec un message vous informant qu’un SMS va vous être envoyé sur votre numéro de téléphone mobile.

Si vous reconnaissez les premiers et derniers chiffres de votre numéro de téléphone mobile, cliquez sur « Confirmer ». Un mot de passe temporaire vous sera alors envoyé par SMS. Il vous permettra de vous connecter au site, comme lors de votre première connexion.

Si votre numéro de téléphone mobile est erroné, rapprochez-vous de votre gestionnaire afin de mettre à jour les informations de votre compte.

Vous ne recevez pas le SMS contenant votre mot de passe provisoire ?

Si lors de votre première connexion ou du parcours « Mot de passe oublié », vous ne recevez pas le SMS contenant votre mot de passe provisoire :

- Vérifiez tout d’abord que vous avez correctement renseigné votre adresse email. En effet, si cette dernière est erronée, vous ne pouvez pas recevoir le SMS contenant votre mot de passe provisoire.

- Si vous avez correctement renseigné votre adresse email, un bloc s’affiche avec les premiers et derniers chiffres de votre numéro de téléphone mobile : vérifier si ces chiffres sont corrects.

- Si vous pensez que votre adresse email et/ou votre numéro de mobile sont erronés, rapprochez-vous de votre gestionnaire afin de mettre à jour les informations de votre compte.


Que faire si votre compte est bloqué ?

La connexion au site de souscription est sécurisée. Après saisie de 3 authentifiants de connexion erronés, votre compte est bloqué. Veuillez suivre le parcours \"Mot de passe oublié\" pour débloquer votre compte.


LA SOUSCRIPTION DE VOTRE CARTE EN LIGNE


Quelles sont les principales étapes de la souscription de carte en ligne ?

La souscription de carte en ligne se déroule en 4 grandes étapes :


Comment souscrire votre carte en ligne ?


Etape 1 : Accueil

Vous retrouvez en page d’accueil, les principales caractéristiques de votre future Carte Corporate BNP Paribas choisie par votre entreprise :


Prenez connaissance des Conditions Générales d’Utilisation du Site de Souscription puis cliquez sur le bouton « Démarrer » pour commencer la souscription.


Etape 2 : Pièces justificatives


Cette section vous permet de joindre les justificatifs nécessaires à votre demande de carte.

Vous ne pouvez joindre que des fichiers au format JPG, JPEG, PNG, PDF, TIFF d’une taille maximale de 10Mo chacun.

Pièce d’identité :

- Sélectionnez dans le menu déroulant le type de pièce d’identité que vous souhaitez joindre à votre dossier (Carte Nationale d’Identité, Passeport ou Titre de séjour)

- Joignez votre pièce d’identité en cours de validité et renseignez la date de fin de validité du document


Coordonnées bancaires 1:

- Renseignez votre IBAN et votre BIC

Joignez votre Relevé d’Identité Bancaire (RIB)2


Si nécessaire, vous pouvez joindre dans la rubrique « Document complémentaire » tout justificatif additionnel que vous jugez nécessaire à votre demande de carte (ex : récépissé de demande de renouvellement en cas de pièce d’identité expirée).

1Uniquement si les dépenses carte sont prélevées de votre compte personnel

2Uniquement si votre IBAN commence par FR


Une fois tous les champs complétés, cliquez sur « Étape suivante ».


A chaque étape, votre dossier est sauvegardé automatiquement afin que vous puissiez le reprendre ultérieurement si besoin.


Etape 3 : Informations personnelles

Les données marquées d’un astérisque noir ont été communiquées par votre entreprise : vous ne pouvez pas les modifier. Si vous constatez des erreurs sur ces données non modifiables, veuillez vous rapprocher de votre gestionnaire afin qu’il corrige ces informations dans votre dossier.


Les champs marqués d’un astérisque rouge sont obligatoires : vous devez les renseigner.


Si vous saisissez un nom d’usage, ce dernier doit impérativement figurer sur votre justificatif d’identité.


Etape 4 : Adresses

Quelles sont les adresses à renseigner ?

1. Votre adresse personnelle

2. Votre adresse fiscale : si elle est identique à votre adresse personnelle, vous pouvez cocher la case « identique à l’adresse personnelle »

3. Votre adresse professionnelle : certains champs peuvent être préremplis par votre entreprise. Veuillez les vérifier et les corriger si nécessaire.


Une fois tous les champs complétés, cliquez sur « Etape suivante ».

Etape 5 : Mandat SEPA (étape facultative)

Un mandat de prélèvement SEPA est requis en cas de débit des dépenses sur votre compte personnel et si votre compte n’est pas domicilié chez BNP Paribas ou Hello Bank.

Les champs du mandat SEPA sont automatiquement préremplis à partir des informations communiquées à l’étape 2. Si les informations ne sont pas correctes, revenez à l’étape 2.


Pour poursuivre, cliquez sur « Etape suivante ».



Etape 6 : Signature et confirmation


Votre Formulaire de Demande de Carte incluant le cas échéant votre Mandat de prélèvement SEPA vous est présenté pour relecture et signature.

Veuillez vérifier l’ensemble des informations figurant dans le Formulaire :

- Les caractéristiques de votre carte

- Vos informations personnelles

- Vos coordonnées bancaires

- Le mandat SEPA – le cas échéantlle


Veuillez également prendre connaissance de la rubrique « Engagement du Titulaire » ainsi que des Conditions de Fonctionnement des Cartes Corporate et des Conditions Générales d'Utilisation du Site Internet Carte Corporate, disponibles en liens dans la rubrique « Engagement du Titulaire ». En cas d’émission de la carte par BNP Paribas, ces trois documents constitueront votre Contrat Titulaire Carte Corporate.


Pour signer votre Formulaire de demande de Carte Corporate :

1. Cochez la case « Je reconnais avoir pris connaissance du formulaire ci-dessus et certifie l’exactitude des informations renseignées. »

2. Saisissez le code d’authentification reçu par SMS

3. Cliquez sur « Signer ma demande de carte »

Après signature, l’écran ci-dessous vous confirme que votre demande de Carte Corporate est bien prise en compte.

Une copie de votre Formulaire de Demande de Carte Corporate est mise à votre disposition en version PDF via le bouton « Télécharger ».


Votre dossier est à présent finalisé et sera traité par les services BNP Paribas. Vous pouvez vous déconnecter du site de souscription.


LES PROCHAINES ETAPES


Comment serai-je informé de la suite donnée à mon dossier de demande de carte ?

BNP Paribas va contrôler votre dossier de demande de carte.

Si votre dossier est complet, vous recevrez un email vous informant de l’envoi de votre carte.

Si votre dossier est incomplet, vous recevrez un email vous expliquant le motif d’incomplétude et vous invitant à vous reconnecter sur le site pour compléter votre dossier.

Soyez attentifs à ces emails.


Où vais-je recevoir ma carte ?

Selon les modalités définies par votre entreprise, votre carte vous sera envoyée directement, ou sera envoyée à votre gestionnaire qui vous la remettra.

", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre": "GUIDE TITULAIRE", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_1_0_0": "LE SITE", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_1_1_0": "Qu’est-ce que le site de souscription Carte Corporate ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_1_2_0": "Quelle est l’adresse URL du site de souscription ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_1_3_0": "En quelles langues le site est-il disponible ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_1_4_0": "Quelle est l’adresse d’expédition des emails envoyés par le site de souscription ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_0_0": "LA CONNEXION", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_1_0": "Comment s’effectue votre première connexion ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_2_0": "Comment se connecter au site (après la 1ère connexion) ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_3_0": "Quel est votre identifiant de connexion ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_4_0": "Vous n’avez pas reçu l’email vous invitant à souscrire votre carte ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_5_0": "Que faire en cas d’oubli de votre mot de passe ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_6_0": "Vous ne recevez pas le SMS contenant votre mot de passe provisoire ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_2_7_0": "Que faire si votre compte est bloqué ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_3_0_0": "LA SOUSCRIPTION DE VOTRE CARTE EN LIGNE", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_3_1_0": "Etape 1 : Accueil", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_3_2_0": "Etape 2 : Pièces justificatives", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_3_3_0": "Etape 3 : Informations personnelles", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_3_4_0": "Etape 4 : Adresses", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_3_5_0": "Etape 5 : Mandat SEPA (étape facultative)", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_3_6_0": "Etape 6 : Signature et confirmation", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_4_0_0": "LES PROCHAINES ETAPES", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_4_1_0": "Comment serai-je informé de la suite donnée à mon dossier de demande de carte ?", "GuideUtilisateur_Porteur_Titre_4_2_0": "Où vais-je recevoir ma carte ?", "Header_BandeauMessageInformationGestionnaire": "INFORMATION COVID 19 : En cette période de crise sanitaire, nos équipes restent mobilisées pour vous accompagner et vous servir au mieux. Cet espace de souscription reste ouvert pour vous et vos collaborateurs et nous continuons à traiter vos demandes. Veuillez noter néanmoins que les Cartes Corporate ne seront expédiées qu’à l’issue de la période de confinement. Nous vous remercions pour votre compréhension, et restons à vos côtés.", "Header_BandeauMessageInformationPorteur": "INFORMATION COVID 19 : En cette période de crise sanitaire, nos équipes restent mobilisées pour vous accompagner et vous servir au mieux. Vous pouvez souscrire votre Carte Corporate (ou compléter votre demande) dès à présent. Veuillez noter néanmoins que votre carte ne sera expédiée qu’à l’issue de la période de confinement. Nous vous remercions pour votre compréhension, et restons à vos côtés.", "Header_Deconnexion": "Déconnexion", "Header_DeconnexionPopup_Non": "Non", "Header_DeconnexionPopup_Oui": "Oui", "Header_DeconnexionPopup_Texte": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?", "Header_Guide_Bnpp": "Service Support", "Header_Guide_Gestionnaire": "Gestionnaire", "Header_Guide_Porteur": "Titulaire", "Header_Menu_AccesLog": "Accès aux logs", "Header_Menu_Aide": "Aide", "Header_Menu_ChoixEntités": "Gestion des entités éligibles à la souscription de cartes", "Header_Menu_ConsultationUtilisateur": "Consultation du profil d'un utilisateur", "Header_Menu_ControleConformiteAV": "Retour contrôles conformité par l'AV", "Header_Menu_DossierASouscrireAV": "Dossier à souscrire par l'AV", "Header_Menu_ExportTracabilite": "Exports", "Header_Menu_GestContenu": "Gestion du contenu", "Header_Menu_GestContenuCom": "Gestion du contenu des communications", "Header_Menu_GestContenuSite": "Gestion du contenu du site", "Header_Menu_GestProgClient": "Gestion des programmes client", "Header_Menu_GestSite": "ADMINISTRATION", "Header_Menu_InitDemandeCarte": "Initialiser une demande de carte(s)", "Header_Menu_InscriptionUtilisateur": "Inscription d'un utilisateur", "Header_Menu_ListeDossier": "Liste des dossiers", "Header_Menu_ListeDossierATraiter": "Liste des dossiers à traiter", "Header_Menu_ListeDossierATraiterAV": "Dossier à traiter par l'AV", "Header_Menu_ModifUtilisateur": "Modification du profil d'un utilisateur", "Header_Menu_SouscriptionCarte": "SOUSCRIPTION CARTES", "Header_Menu_StatsDossier": "Statistiques", "Header_Menu_UploadFichier": "Upload manuel d'un fichier programmes clients", "Header_MonProfil": "Mon Profil", "HistoDossier_StatutRelanceAuto": "Relance auto {{nombre}}", "InitDemandeCarte_AbandonnerPopupRetour": "Non", "InitDemandeCarte_AbandonnerPopupTexte": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ?", "InitDemandeCarte_AbandonnerPopupValider": "Oui", "InitDemandeCarte_ChampObligatoire": "Champs obligatoire", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_CarteIntrouvable": "Type de carte introuvable", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_CiviliteInvalide": "Civilite invalide", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_DemandeNonConfirmee": "Demande non confirmée par gestionnaire", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_EmailDossierEnCours": "Dossier en cours de souscription", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_EmailDoublon": "Mail en double dans le fichier de souscription", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_EmailExistant": "Email déjà existant", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_EmailGestionnaire": "Mail Gestionnaire/Gestionnaire principal", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_EmailIntrouvable": "Email invalide", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_LangueInvalide": "Langue invalide", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_MatriculeInvalide": "Matricule invalide", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_MobileInvalide": "Mobile invalide", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_NomInvalide": "Nom invalide", "InitDemandeCarte_CollabNConfErr_PrenomInvalide": "Prenom invalide", "InitDemandeCarte_Collaborateur": "Collaborateurs", "InitDemandeCarte_CollaborateurAbandonner": "Abandonner", "InitDemandeCarte_CollaborateurAjouter": "Ajouter", "InitDemandeCarte_CollaborateurAjoutLigne": "Ajouter une ligne", "InitDemandeCarte_CollaborateurAnnuler": "Annuler", "InitDemandeCarte_CollaborateurAValiderAction": "Confirmer la demande", "InitDemandeCarte_CollaborateurAValiderCivNomPrenom": "Civilité - Nom - Prénom", "InitDemandeCarte_CollaborateurAValiderEmail": "Email", "InitDemandeCarte_CollaborateurAValiderEntiteTypeCarte": "Entité - Type de carte", "InitDemandeCarte_CollaborateurAValiderLangue": "Langue", "InitDemandeCarte_CollaborateurAValiderMobile": "Mobile", "InitDemandeCarte_CollaborateurCivilite": "Civilité", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmail": "Email", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieBNPP_Popup": "Ce mail est déjà associé à un compte utilisateur. Il ne peut donc pas être associé à une demande de souscription de Carte Corporate.", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieBNPP_PopupValidation": "Ok", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieDemandeEnCours_Popup": "Ce mail est déjà utilisé pour une souscription en cours. Tant que cette souscription est en cours, ce mail ne peut pas être utilisé pour une autre demande de souscription.", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieDemandeEnCours_PopupValidation": "Ok", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieDossierEntiteIdentique_Popup": "Attention. Une carte a été déjà souscrite pour ce porteur !", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieDossierEntiteIdentique_PopupAnnulation": "Annuler", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieDossierEntiteIdentique_PopupValidation": "Continuer", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieGestionnaire_Popup": "Ce mail est associé à un compte gestionnaire et ne peut donc pas être associé à une demande de souscription de Carte Corporate.", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailAssocieGestionnaire_PopupValidation": "Ok", "InitDemandeCarte_CollaborateurEmailExistant": "Email déjà utilisé", "InitDemandeCarte_CollaborateurEntite": "Entité", "InitDemandeCarte_CollaborateurEntitePrecedente": "Entité précédente", "InitDemandeCarte_CollaborateurEntiteSuivante": "Entité suivante", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_CompteEntreprise": "Débit compte entreprise", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_ComptePorteur": "Débit compte titulaire", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_errLongueurIncorrectTexte": "La longueur doit être comprise entre 1 et 40 caracteres", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_errLongueurIncorrectTitre": "Longueur incorrecte", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_errValeurIncorrectTexte": "Choisissez une valeur parmi la liste", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_errValeurIncorrectTitre": "Valeur Incorrect", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_formatARespecter": "Format à respecter : +33612345678", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header1": "Entité du collaborateur et type de carte", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header2": "Civilité", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header3": "Nom", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header4": "Prénom", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header5": "Adresse email", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header6": "Numéro de portable", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header7": "Matricule", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Header8": "Langue", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_RaisonSocial": "RAISON SOCIALE :", "InitDemandeCarte_CollaborateurExcel_Titre": "Demande de cartes", "InitDemandeCarte_CollaborateurJeRenseigne": "Je renseigne les informations des collaborateurs rattachés à l'entité", "InitDemandeCarte_CollaborateurJeTelecharge": "Je télécharge le fichier de souscription et le complète avec les informations suivantes pour chaque collaborateur : Civilité, Nom, Prénom, Email, N° de mobile, Matricule, Langue du collaborateur", "InitDemandeCarte_CollaborateurJoinsFichier": "Je joins mon fichier de souscription complété:", "InitDemandeCarte_CollaborateurLangue": "Langue", "InitDemandeCarte_CollaborateurMatricule": "Matricule", "InitDemandeCarte_CollaborateurMobile": "Mobile", "InitDemandeCarte_CollaborateurNom": "Nom", "InitDemandeCarte_CollaborateurNombreConforme": "Nombre de demandes conformes", "InitDemandeCarte_CollaborateurNonConformeCivNomPrenom": "Civilité - Nom - Prénom", "InitDemandeCarte_CollaborateurNonConformeEmail": "Email", "InitDemandeCarte_CollaborateurNonConformeEntiteTypeCarte": "Entité - Type de carte", "InitDemandeCarte_CollaborateurNonConformeErreur": "Message d'erreur", "InitDemandeCarte_CollaborateurNonConformeLangue": "Langue", "InitDemandeCarte_CollaborateurNonConformeMobile": "Mobile", "InitDemandeCarte_CollaborateurPrenom": "Prénom", "InitDemandeCarte_CollaborateurRetour": "Retour", "InitDemandeCarte_CollaborateurSelection": "Sélection", "InitDemandeCarte_CollaborateurSuivant": "Etape suivante", "InitDemandeCarte_CollaborateurTypeCarte": "Type de carte", "InitDemandeCarte_Confirmation": "Confirmation", "InitDemandeCarte_ConfirmationQuitter": "Quitter", "InitDemandeCarte_ConfirmationTexte": "Votre demande de carte(s) a bien été prise en compte.

Un email individuel vient d’être envoyé aux collaborateurs que vous avez désignés, les invitant à se connecter à leur espace de souscription Carte Corporate afin de compléter leur demande de carte.", "InitDemandeCarte_DonneesObligatoire": "* Données obligatoires", "InitDemandeCarte_EntiteManquantePopupRetour": "OK", "InitDemandeCarte_EntiteManquantPopupTexte": "Veuillez renseigner au moins un collaborateur pour poursuivre.", "InitDemandeCarte_ErreurUploadFichier": "Erreur dans l'upload du fichier", "InitDemandeCarte_FormatIncorrect": "Format incorrect", "InitDemandeCarte_RaisonSociale": "Raison sociale:", "InitDemandeCarte_Recapitulatif": "Récapitulatif", "InitDemandeCarte_Recapitulatif_DossierAValider_Popup": "Attention. Une carte a été déjà souscrite pour un ou plusieurs porteurs !", "InitDemandeCarte_Recapitulatif_DossierAValider_PopupValidation": "Ok", "InitDemandeCarte_Recapitulatif_DossierAValider_Questcequecest": "Qu’est-ce que c’est ? ", "InitDemandeCarte_RecapitulatifAbandonner": "Abandonner", "InitDemandeCarte_RecapitulatifConfirmationDemande": "Confirmez-vous les {{nbDemandeConforme}} demandes conformes ci-dessus ?", "InitDemandeCarte_RecapitulatifConfirmationDemandeSing": "Confirmez-vous la demande conforme ci-dessus ?", "InitDemandeCarte_RecapitulatifConfirmer": "Confirmer", "InitDemandeCarte_RecapitulatifNbDemande": "Nombre de demandes de cartes : {{nbDemandeTotal}}", "InitDemandeCarte_RecapitulatifNbDemandeAValider": "Nombre de demandes à valider : {{nbDemandeAValider}}", "InitDemandeCarte_RecapitulatifNbDemandeAValider_Attention": "Attention. Une carte a été déjà souscrite pour ce(s) porteur(s) !", "InitDemandeCarte_RecapitulatifNbDemandeConforme": "Nombre de demandes conformes : {{nbDemandeConforme}}", "InitDemandeCarte_RecapitulatifNbDemandeFichier": "Nombre de demandes de cartes : {{nbDemandeTotal}}", "InitDemandeCarte_RecapitulatifNbDemandeNonConforme": "Nombre de demandes non conformes : {{nbDemandeNonConforme}}", "InitDemandeCarte_RecapitulatifRetour": "Retour", "InitDemandeCarte_Select0EntitePopup_Retour": "Retour", "InitDemandeCarte_Select0EntitePopup_Texte": "Veuillez sélectionner au moins une entité", "InitDemandeCarte_SelectEntite": "Sélection entité(s)", "InitDemandeCarte_SelectEntite_Debit": "Débit : {{debit}}", "InitDemandeCarte_SelectEntite_PaiementRetrait": "Paiement : {{paiement}} € / Retrait : {{retrait}} €", "InitDemandeCarte_SelectEntite_TypeCarte": "Type de carte : {{corporateName}}", "InitDemandeCarte_SelectEntiteAbandonner": "Abandonner", "InitDemandeCarte_SelectEntiteJeSelectionne": "Je sélectionne les entités sur lesquelles je souhaite créer des cartes.", "InitDemandeCarte_SelectEntitePopupFichierExcel": "Je télécharge un fichier Excel à compléter.", "InitDemandeCarte_SelectEntitePopupFichierExcelConseil": "(conseillé pour les volumes importants)", "InitDemandeCarte_SelectEntitePopupRetour": "Retour", "InitDemandeCarte_SelectEntitePopupTableauVide": "Je renseigne un tableau en ligne.", "InitDemandeCarte_SelectEntitePopupTableauVideConseil": "(conseillé pour les faibles volumes)", "InitDemandeCarte_SelectEntitePopupTitre": "Désignation des collaborateurs", "InitDemandeCarte_SelectEntitePopupValider": "Valider", "InitDemandeCarte_SelectEntiteRetour": "Retour", "InitDemandeCarte_SelectEntiteSuivant": "Etape suivante", "InitDemandeCarte_Titre": "INITIALISER UNE DEMANDE DE CARTE(S)", "InscriptionUtilisateur_Abandonner": "Abandonner", "InscriptionUtilisateur_AbandonnerPopup_Non": "Non", "InscriptionUtilisateur_AbandonnerPopup_Oui": "Oui", "InscriptionUtilisateur_AbandonnerPopup_Texte": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ?", "InscriptionUtilisateur_ChampObligatoire": "Champ obligatoire", "InscriptionUtilisateur_Civilite": "Civilité", "InscriptionUtilisateur_DonneeObligatoire": "* (Donnée obligatoire)", "InscriptionUtilisateur_Email": "Email", "InscriptionUtilisateur_EmailBnpObligatoire": "Email professionnel BNP Paribas obligatoire", "InscriptionUtilisateur_EmailExistant": "Email existant", "InscriptionUtilisateur_Entite": "Entité(s) de rattachement", "InscriptionUtilisateur_entiteManquantePopup_Texte": "Veuillez sélectionner au moins une entité pour la (les) raison(s) sociale(s) suivante(s) ou la (les) désélectionner : ", "InscriptionUtilisateur_entiteNonRenseignePopup_Retour": "Retour", "InscriptionUtilisateur_entiteNonRenseignePopup_Texte": "Aucune entité sélectionnée", "InscriptionUtilisateur_FormatIncorrect": "Format incorrect", "InscriptionUtilisateur_Habilitation1": "Gérer les utilisateurs  \"Super administrateur\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation10": "Modifier une demande ou relancer un collaborateur", "InscriptionUtilisateur_Habilitation11": "Consulter le détail d'un dossier", "InscriptionUtilisateur_Habilitation12": "Consulter la liste des dossiers", "InscriptionUtilisateur_Habilitation13": "Vérifier la complétude des dossiers", "InscriptionUtilisateur_Habilitation14": "Finaliser les dossiers retransmis par l'AV", "InscriptionUtilisateur_Habilitation15": "Télécharger le détail des dossiers (réservé aux AV)", "InscriptionUtilisateur_Habilitation16": "Finaliser les souscriptions (réservé aux AV)", "InscriptionUtilisateur_Habilitation18": "Exporter la liste des dossiers", "InscriptionUtilisateur_Habilitation19": "Exporter l'historique de tous les dossiers", "InscriptionUtilisateur_Habilitation2": "Gérer les utilisateurs  \"Administrateur\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation20": "Annuler une demande de carte", "InscriptionUtilisateur_Habilitation21": "Gérer les utilisateurs \"Assistant Virtuel\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation22": "Consulter les utilisateurs \"Gestionnaire principal\" et \"Gestionnaire\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation23": "Accès aux logs", "InscriptionUtilisateur_Habilitation24": "Export des Logs Porteurs", "InscriptionUtilisateur_Habilitation25": "Export des Logs Gestionnaires", "InscriptionUtilisateur_Habilitation26": "Export de la liste des Gestionnaires", "InscriptionUtilisateur_Habilitation27": "Export de la liste des utilisateurs internes", "InscriptionUtilisateur_Habilitation28": "Gérer les utilisateurs régaliens (OPC CMS, PROC, E2E)", "InscriptionUtilisateur_Habilitation29": "Gérer les utilisateurs \"Sales Implem\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation3": "Gérer les utilisateurs \"Manager Back-office\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation30": "Gérer les utilisateurs \"TOPE\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation31": "Gérer les utilisateurs \"Admin BO\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation32": "Gérer les utilisateurs \"PQM MO\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation33": "Gérer les utilisateurs \"Manager MO\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation34": "Gérer les utilisateurs \"Officer MO\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation35": "Gérer les utilisateurs \"Projet\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation36": "Export d'entité ayant un gestionnaire actif", "InscriptionUtilisateur_Habilitation37": "Statistiques Dossier", "InscriptionUtilisateur_Habilitation4": "Gérer les utilisateurs \"Back-office\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation5": "Gérer les utilisateurs \"Gestionnaire principal\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation6": "Gérer les utilisateurs \"Gestionnaire\"", "InscriptionUtilisateur_Habilitation7": "Gérer le contenu du site de souscription", "InscriptionUtilisateur_Habilitation8": "Gérer les programmes clients", "InscriptionUtilisateur_Habilitation9": "Initier des demandes de cartes", "InscriptionUtilisateur_InfoPerso": "INFORMATIONS PERSONNELLES", "InscriptionUtilisateur_InscritPopup_Texte": "Votre demande a été traitée avec succès", "InscriptionUtilisateur_Langue": "Langue", "InscriptionUtilisateur_Nom": "Nom", "InscriptionUtilisateur_OfficerMO": "Officer MO", "InscriptionUtilisateur_Prenom": "Prénom", "InscriptionUtilisateur_Profil": "Profil", "InscriptionUtilisateur_RaisonSociale": "Raison(s) sociale(s):", "InscriptionUtilisateur_raisonSocialeNonRenseignePopup_Texte": "Veuillez sélectionner une raison sociale", "InscriptionUtilisateur_RoleAdmin": "Administrateur", "InscriptionUtilisateur_RoleAdminBO": "Administrateur BO", "InscriptionUtilisateur_RoleAV": "Back-Office (AV)", "InscriptionUtilisateur_RoleCIPE2E": "CIP E2E", "InscriptionUtilisateur_RoleCIPProjets": "CIP Projet", "InscriptionUtilisateur_RoleCIPSalesImplem": "CIP Sales Implem", "InscriptionUtilisateur_RoleCollabBoCarte": "Collaborateur Back-Office Cartes", "InscriptionUtilisateur_RoleCollabBoGestionnaire": "Collaborateur Back-Office Gestionnaires", "InscriptionUtilisateur_RoleGestionnaire": "Gestionnaire", "InscriptionUtilisateur_RoleManagerMO": "Manager MO", "InscriptionUtilisateur_RoleOPCCMS": "OPC CMS", "InscriptionUtilisateur_RolePQMMO": "PQM MO", "InscriptionUtilisateur_RolePROC": "PROC", "InscriptionUtilisateur_Roles": "ROLES", "InscriptionUtilisateur_RoleSuperAdmin": "Super Administrateur", "InscriptionUtilisateur_RoleSuperBO": "Manager Back-Office", "InscriptionUtilisateur_RoleSuperGestionnaire": "Gestionnaire principal", "InscriptionUtilisateur_RoleTOPE": "TOPE", "InscriptionUtilisateur_Telephone": "Téléphone", "InscriptionUtilisateur_Titre": "Inscription d'un utilisateur", "InscriptionUtilisateur_ToutCocher": "Tout cocher", "InscriptionUtilisateur_ToutDecocher": "Tout décocher", "InscriptionUtilisateur_Valider": "Valider", "ListeDossier_Actions": "Actions", "ListeDossier_AffichagePeriodeFormat": "Période: Du {{filtreDateDebut}} au {{filtreDateFin}}", "ListeDossier_AnnulerDemande": "Annuler", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif1": "Erreur de saisie", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif2": "Refus collaborateur", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif3": "Dossier obsolète", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif4": "Autre", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif5": "Expirée", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif6": "Souhait entreprise", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif7": "Entité clôturée", "ListeDossier_AnnulerDemandePopup_Motif8": "Produit désactivé", "ListeDossier_AppliquerModif": "Effectuer les actions demandées", "ListeDossier_Civilite": "Civilité porteur", "ListeDossier_DateDerniereRelance": "Date de dernière relance", "ListeDossier_DateInit": "Date d'initialisation", "ListeDossier_DateSignature": "Date de signature porteur", "ListeDossier_DateStatut": "Date du statut", "ListeDossier_Débit": "Débit", "ListeDossier_Débit_Entreprise": "Entreprise", "ListeDossier_Débit_Porteur": "Porteur", "ListeDossier_Email": "Email porteur", "ListeDossier_EnAttenteDe": "En attente de", "ListeDossier_Entite": "Entité", "ListeDossier_ErreurPeriode": "La période ne doit pas dépasser 6 mois.", "ListeDossier_ExportHistoriqueListe": "Exporter l'historique de ces dossiers", "ListeDossier_ExportListe": "Exporter cette liste de dossiers", "ListeDossier_Historique_ControleKO": "Contrôle(s) KO", "ListeDossier_Historique_DateInit": "Date d’initialisation", "ListeDossier_Historique_DateStatut": "Date du statut", "ListeDossier_Historique_Debit": "Débit", "ListeDossier_Historique_Entite": "Entité", "ListeDossier_Historique_ExporteLe": "Exporté le {{date}} à {{heure}}", "ListeDossier_Historique_IdDossier": "N° Dossier", "ListeDossier_Historique_Motif": "Motif de non-conformité", "ListeDossier_Historique_Nom": "Nom porteur", "ListeDossier_Historique_NomIntervenant": "Nom à l'origine du statut", "ListeDossier_Historique_NonConforme": "PJ non conforme(s)", "ListeDossier_Historique_Prenom": "Prénom porteur", "ListeDossier_Historique_PrenomIntervenant": "Prénom à l'origine du statut", "ListeDossier_Historique_RaisonAttente": "Raison attente BO", "ListeDossier_Historique_RaisonSociale": "Raison sociale", "ListeDossier_Historique_RoleIntervenant": "Rôle à l'origine du statut", "ListeDossier_Historique_Statut": "Statut du dossier", "ListeDossier_Historique_Temps": "Temps de :", "ListeDossier_Historique_Temps_1": "Avant connexion du porteur", "ListeDossier_Historique_Temps_10": "Saisie porteur du dossier", "ListeDossier_Historique_Temps_14": "Traitement de la souscription par l'AV", "ListeDossier_Historique_Temps_2": "Vérification de la complétude par le BO", "ListeDossier_Historique_Temps_5": "Traitement de la souscription par le BO", "ListeDossier_Historique_Temps_7": "Complétude porteur du dossier", "ListeDossier_Historique_TempsHeure": "Temps (2/2) - hh:mm", "ListeDossier_Historique_TempsJour": "Temps (1/2) - Jours", "ListeDossier_Historique_TypeCarte": "Type de carte", "ListeDossier_Historique_UserIdIntervenant": "ID utilisateur à l'origine du statut", "ListeDossier_Iban": "IBAN", "ListeDossier_IdDossier": "N° Dossier", "ListeDossier_InitPar": "ID du demandeur", "ListeDossier_Langue": "Langue porteur", "ListeDossier_Lockout": "Débloquer", "ListeDossier_MiseAJour": "Mettre à jour", "ListeDossier_Nom": "Nom porteur", "ListeDossier_NomPrenom": "Nom Prénom", "ListeDossier_OrigineStatut": "ID dernier intervenant", "ListeDossier_PaysFiscale": "Pays adresse fiscale", "ListeDossier_PaysPerso": "Pays adresse personnelle", "ListeDossier_PaysPro": "Pays adresse professionnelle", "ListeDossier_PopupAnnulerDemandeAnnuler": "Annuler", "ListeDossier_PopupAnnulerDemandeConfirmer": "Confirmer", "ListeDossier_PopupAnnulerDemandeTexte": "

Vous vous apprêtez à annuler {{nbAnnulation}} demande(s) de souscription de cartes :

Veuillez choisir le motif de l’abandon :

", "ListeDossier_PopupAnnulerDemandeTitre": "ANNULER LA(LES) DEMANDE(S)", "ListeDossier_PopupOtpAnnuler": "Annuler", "ListeDossier_PopupOtpTexte": "Veuillez renseigner le code de confirmation qui vient de vous être envoyé par email", "ListeDossier_PopupOtpTitre": "Confirmation de l'export", "ListeDossier_PopupOtpValider": "Valider", "ListeDossier_PopupRelancePorteurNon": "Non", "ListeDossier_PopupRelancePorteurOui": "Oui", "ListeDossier_PopupRelancePorteurTexte": "Une relance va être envoyée par mail au(x) {{nbRelance}} collaborateur(s) sélectionné(s) pour les inviter à finaliser leur souscription de carte.
Etes-vous sûr de vouloir continuer ?", "ListeDossier_Portable": "Téléphone porteur", "ListeDossier_Prenom": "Prénom porteur", "ListeDossier_RaisonAttente": "Raison attente BO", "ListeDossier_RaisonSociale": "Raison Sociale", "ListeDossier_Relance": "{{nombre}} relance(s)", "ListeDossier_RelanceTitulaire": "Relance titulaire", "ListeDossier_Retour": "Retour", "ListeDossier_RSocEntite": "Raison Sociale / Entité", "ListeDossier_StatutDossier": "Statut du dossier", "ListeDossier_Titre": "LISTE DES DOSSIERS", "ListeDossier_TypeCarte": "Type de carte", "ListeDossier_VisuDossiersEnCours": "Afficher les dossiers finalisés", "ListeDossier_VisuMesDossiers": "Afficher mes dossiers uniquement", "ListeDossier_VisuTousDossiers": "Visualiser tous les dossiers", "ListeDossierAV_BienvenueAV": "BIENVENUE SUR VOTRE ESPACE BACK-OFFICE (Assistant Virtuel)", "ListeDossierAV_DateInit": "Date d'initialisation", "ListeDossierAV_EnAttenteDe": "En attente de", "ListeDossierAV_Entite": "Entité", "ListeDossierAV_IdDossier": "N° Dossier", "ListeDossierAV_ListeDossierATraiter": "LISTE DES DOSSIERS À TRAITER", "ListeDossierAV_Maj": "Mettre à jour", "ListeDossierAV_NomPrenom": "Nom Prénom", "ListeDossierAV_RaisonSociale": "Raison Sociale", "ListeDossierAV_Statut": "Statut du dossier", "ListeDossierAV_TypeCarte": "Type de carte", "ListeDossierBO_DateInit": "Date d'initialisation", "ListeDossierBO_DossiersEnAttente": "Afficher les dossiers en attente", "ListeDossierBO_EnAttenteDe": "En attente de", "ListeDossierBO_Entite": "Entité", "ListeDossierBO_IdDossier": "N° Dossier", "ListeDossierBO_Langue": "Langue porteur", "ListeDossierBO_Maj": "Mettre à jour", "ListeDossierBO_NomPrenom": "Nom Prénom", "ListeDossierBO_RaisonSociale": "Raison Sociale", "ListeDossierBO_Statut": "Statut du dossier", "ListeDossierBO_TypeCarte": "Type de carte", "ListeUtilisateur_Actions": "Actions", "ListeUtilisateur_AppliquerModif": "Effectuer les actions demandées", "ListeUtilisateur_Aucune": "AUCUNE", "ListeUtilisateur_ChampsObligatoire": "Champs obligatoire", "ListeUtilisateur_CivNomPrenom": "Nom Prénom", "ListeUtilisateur_Email": "Email", "ListeUtilisateur_IdUtilisateur": "ID utilisateur", "ListeUtilisateur_Lockout": "Débloquer", "ListeUtilisateur_RaisonSociale": "Raison Sociale", "ListeUtilisateur_RechercheIdTopaseLabel": "Afficher les utilisateurs par Id Topase d'une entité", "ListeUtilisateur_RechercheIdTopasePlaceholder": "ID TOPASE", "ListeUtilisateur_Role": "Rôle", "ListeUtilisateur_Statut": "Statut", "ListeUtilisateur_SupprimerPopupNon": "Non", "ListeUtilisateur_SupprimerPopupOui": "Oui", "ListeUtilisateur_SupprimerPopupTexte": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le compte de {{nomUtilisateur}} ?", "ListeUtilisateur_Telephone": "Téléphone", "ListeUtilisateur_Titre": "LISTE DES UTILISATEURS", "ListeUtilisateur_Toutes": "TOUTES", "Mail_10_entreprise_Body": "{{Civilite}} {{Prenom}} {{Nom}},

Votre société {{RaisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_10_entreprise_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : commandez votre carte !", "Mail_10_entreprise_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_10_porteur_Body": "{{Civilite}} {{Prenom}} {{Nom}},

Votre société {{RaisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_10_porteur_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : commandez votre carte !", "Mail_10_porteur_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_11_Body": "Bonjour,

Nous vous informons qu’une Carte Corporate a été souscrite automatiquement via l’outil de souscription Carte Corporate pour un porteur dont le contrôle Vigilance PPE est positif :


Cordialement,

OSCAR – Outil de soucription Carte Corporate

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_11_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : création de carte sur porteur PPE", "Mail_11_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
PORTEUR PPE", "Mail_12_Body": "Bonjour,

Une demande d’export {{typeExport}} vient d’être effectuée via votre compte Phénix Souscription.
Pour valider votre demande, le code de confirmation suivant vous sera demandé :

                      {{otpExport}}


Ce code est valable 15 min. Passé ce délais, une nouvelle demande devra être effectuée.

Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, veuillez alerter votre administrateur.



Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.", "Mail_12_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : votre demande d’export Excel", "Mail_12_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
", "Mail_12_TypeExportHisto": "de l’historique des dossiers", "Mail_12_TypeExportListe": "de la liste de dossiers", "Mail_12_TypeExportLogDossier": "des logs dossiers", "Mail_12_TypeExportLogEntite": "des logs entités", "Mail_12_TypeExportLogExport": "des logs exports", "Mail_12_TypeExportLogUtilisateur": "des logs utilisateurs", "Mail_12_TypeExportStatsDossier": "des statistiques dossier", "Mail_12_TypeExportTracabiliteListeEntiteGestActif": "traçabilité de la liste des entités ayant un gestionnaire actif", "Mail_12_TypeExportTracabiliteListeGestionnaire": "traçabilité des gestionnaires", "Mail_12_TypeExportTracabiliteListeUtilisateurInterne": "traçabilité des utilisateurs internes", "Mail_12_TypeExportTracabiliteLogGestionnaire": "traçabilité des logs gestionnaires", "Mail_12_TypeExportTracabiliteLogPorteur": "traçabilité des logs porteurs", "Mail_13_Body": "Bonjour,

Le compte Phénix Souscription - {{role}} de {{prenom}} {{nom}} a été {{modifApporte}} le {{dateModif}} par {{prenomModif}} {{nomModif}} ({{roleModif}}).

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.", "Mail_13_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : un compte BNPP vient d’être {{modifApporte}}", "Mail_13_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
", "Mail_1A_Body": "Bonjour,


Vous êtes inscrit au site de souscription Carte Corporate BNP Paribas en tant que collaborateur BNP Paribas avec les habilitations nécessaires à votre activité.

Pour y accéder, rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas/administration

Dans certains cas, vos identifiants annuaire pourront vous être demandés.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_1A_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : Inscription", "Mail_1A_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
INSCRIPTION", "Mail_1B_Body": "Bonjour,

Vous êtes inscrit au site de souscription Carte Corporate BNP Paribas en tant que GESTIONNAIRE.


Pour y accéder :

Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
 
Saisissez votre identifiant (votre adresse mail).
 
Saisissez le mot de passe provisoire que vous recevrez par SMS puis personnalisez-le.


Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_1B_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : Inscription", "Mail_1B_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
INSCRIPTION", "Mail_2_Body": "Bonjour,

Voici votre mot de passe provisoire à saisir pour accéder au site de souscription Carte Corporate BNP Paribas :

{{motDePasse}}

Attention, ce mot de passe est valable 15 minutes.


Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_2_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : Mot de passe provisoire", "Mail_2_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
MOT DE PASSE PROVISOIRE", "Mail_3_Body": "Bonjour,

Vous avez modifié avec succès votre mot de passe sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas.
_______

Si vous n’êtes pas à l’origine de cette modification, contactez votre {{contact}}.

Cordialement,


Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_3_Body_Contact_Admin": "administrateur", "Mail_3_Body_Contact_gestionnaire": "gestionnaire", "Mail_3_Body_Contact_SAVgestionnaire": "SAV Gestionnaire BNP Paribas", "Mail_3_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : Mot de passe modifié", "Mail_3_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
MOT DE PASSE MODIFIÉ", "Mail_4A_entreprise_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{reseauTypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

 Pour commander votre carte et la recevoir rapidement, rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2) avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.

 
 Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
  • Pièce d’identité en cours de validité

Bonne navigation sur votre espace de souscription !


Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_4A_entreprise_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : commandez votre carte !", "Mail_4A_entreprise_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_4A_porteur_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{reseauTypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

 Pour commander votre carte et la recevoir rapidement, rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2) avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.

 
 Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
  • Pièce d’identité en cours de validité
  • Relevé d’Identité Bancaire

Bonne navigation sur votre espace de souscription !


Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_4A_porteur_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : commandez votre carte !", "Mail_4A_porteur_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_5_Body": "Bonjour,

Vous avez finalisé votre demande de carte sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas
Vous recevrez bientôt un email vous confirmant la validation de votre demande.

Merci de votre confiance.

Cordialement,


Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_5_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : demande finalisée", "Mail_5_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
DEMANDE FINALISÉE", "Mail_6_AutreNonConforme": "
- Document complémentaire n°{{numero}}: non conforme
Motif :", "Mail_6_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Vous avez effectué une demande de carte sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas.

Votre demande est incomplète pour les raisons suivantes :
{{listeRaisons}}
Nous vous invitons à vous reconnecter avant le {{dateFin}} sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2) à l’aide de votre adresse mail afin de compléter votre dossier.

Merci de votre confiance.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_6_JustifonConforme": "
- Justificatif d'adresse fiscale : non conforme
Motif :", "Mail_6_PINonConforme": "
- Pièce d'identité : non conforme
Motif :", "Mail_6_RIBonConforme": "
- RIB : non conforme
Motif :", "Mail_6_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : demande incomplète", "Mail_6_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
DEMANDE INCOMPLÈTE", "Mail_7_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Nous avons le plaisir de vous informer que votre demande de souscription Carte Corporate est validée !

{{receptionCarte}}

_______


Attention :

Si vous disposez de l'option \"choix du code confidentiel\", vous recevrez au préalable un email vous invitant à choisir le code confidentiel de votre carte.

Dès réception de cet email, effectuez votre choix de code sans tarder !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_7_Cas1": "Vous recevrez votre carte dans quelques jours à votre adresse personnelle.", "Mail_7_Cas2": "Vous recevrez votre carte dans quelques jours à votre adresse professionnelle.", "Mail_7_Cas3": "Votre gestionnaire recevra votre carte dans quelques jours et vous la remettra.", "Mail_7_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : demande validée", "Mail_7_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
DEMANDE VALIDÉE", "Mail_8_Body": "Madame, Monsieur,

L’utilisateur suivant : {{civilite}} {{prenom}} {{nom}}, a bloqué son compte sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas suite à la saisie de 3 identifiants ou mots de passe erronés.

Nous vous invitons à débloquer son compte dans votre espace {{role}} du site {{lien}}.

Un email sera envoyé à l’utilisateur l’invitant à se reconnecter.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.", "Mail_8_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : Utilisateur bloqué", "Mail_8_Titre": "", "Mail_9_Body": "Bonjour,

Votre accès au site de souscription Carte Corporate BNP Paribas est débloqué.
Vous pouvez désormais vous connecter sur le site {{lien}} à l’aide de votre adresse mail.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre. ", "Mail_9_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : accès débloqué", "Mail_9_Titre": "", "Mail_Relance_1_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_1_Body_Entreprise": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_1_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : commandez votre carte !", "Mail_Relance_1_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_1_Titre_Entreprise": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_2_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_2_Body_Entreprise": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_2_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : commandez votre carte !", "Mail_Relance_2_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_2_Titre_Entreprise": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_3_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_3_Body_Entreprise": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_3_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : commandez votre carte !", "Mail_Relance_3_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_3_Titre_Entreprise": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_4_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_4_Body_Entreprise": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{TypeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

A ce jour, vous n’avez pas encore commandé votre carte.

C’est simple et rapide grâce à votre espace de souscription en ligne !


Rendez-vous sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2)
avant le {{dateFin}} et connectez-vous à l’aide de votre adresse mail.
 

Ayez à portée de main votre téléphone mobile dont le n° se termine par {{telmobile}}, et munissez-vous des documents suivants, ils vous seront demandés pour finaliser votre commande :
Bonne navigation sur votre espace de souscription !

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_4_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : plus que quelques jours pour commander votre carte !", "Mail_Relance_4_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_4_Titre_Entreprise": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
RAPPEL : COMMANDEZ VOTRE CARTE !", "Mail_Relance_5_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Vous avez effectué une demande de carte sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas.

Votre demande est incomplète pour les raisons suivantes :
{{motif}}
Nous vous invitons à vous reconnecter avant le {{dateFin}} sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2) à l’aide de votre adresse mail afin de compléter votre dossier.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_5_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : votre demande est incomplète", "Mail_Relance_5_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
DEMANDE INCOMPLÈTE", "Mail_Relance_6_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Vous avez effectué une demande de carte sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas.

Votre demande est incomplète pour les raisons suivantes :
{{motif}}
Nous vous invitons à vous reconnecter avant le {{dateFin}} sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2) à l’aide de votre adresse mail afin de compléter votre dossier.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_6_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : votre demande est incomplète", "Mail_Relance_6_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
DEMANDE INCOMPLÈTE", "Mail_Relance_7_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Vous avez effectué une demande de carte sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas.

Votre demande est incomplète pour les raisons suivantes :
{{motif}}
Nous vous invitons à vous reconnecter avant le {{dateFin}} sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2) à l’aide de votre adresse mail afin de compléter votre dossier.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_7_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate _ Rappel : votre demande est incomplète", "Mail_Relance_7_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
DEMANDE INCOMPLÈTE", "Mail_Relance_8_Body": "{{civilite}} {{prenom}} {{nom}},

Vous avez effectué une demande de carte sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas.

Votre demande est incomplète pour les raisons suivantes :
{{motif}}
Nous vous invitons à vous reconnecter avant le {{dateFin}} sur le site onboarding.corporatecards.bnpparibas(1) (2) à l’aide de votre adresse mail afin de compléter votre dossier.

Cordialement,

Service Carte Corporate BNP Paribas


(1) Les Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du site de souscription sont disponibles directement sur le site lors de votre première connexion ou auprès de votre Entreprise. Nous vous invitons à les consulter. L’utilisation du site vaudra acceptation de votre part de ces CGU. (2) Accès gratuit et illimité, hors coût de fourniture d’accès à Internet.

Ce message est envoyé automatiquement. Merci de ne pas y répondre.
", "Mail_Relance_8_Sujet": "Site de souscription Carte Corporate : plus que quelques jours pour compléter votre demande !", "Mail_Relance_8_Titre": "SITE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE
_____
 
DEMANDE INCOMPLÈTE", "MaJCollaborateur_Annuler": "Abandonner", "MaJCollaborateur_AnnulerPopupAnnuler": "Annuler", "MaJCollaborateur_AnnulerPopupConfirmer": "Confirmer", "MaJCollaborateur_AnnulerPopupTexte": "Êtes vous sûr de vouloir quitter ?", "MaJCollaborateur_Civilite": "Civilité", "MaJCollaborateur_Debit": "Débit", "MaJCollaborateur_DebitEntreprise": "Compte Entreprise", "MaJCollaborateur_DebitPorteur": "Compte Titulaire", "MaJCollaborateur_Email": "Email", "MaJCollaborateur_EmailExistant": "Email existant", "MaJCollaborateur_EmailModifPopupRetour": "Retour", "MaJCollaborateur_EmailModifPopupTexte": "Un email a été envoyé au collaborateur", "MaJCollaborateur_Entite": "Entité", "MaJCollaborateur_Nom": "Nom", "MaJCollaborateur_PaiementRetrait": "Paiement : {{plafond_Paiement}} € / Retrait : {{plafond_Retrait}} €", "MaJCollaborateur_Plafonds": "Plafonds", "MaJCollaborateur_Prenom": "Prénom", "MaJCollaborateur_Telephone": "N° mobile", "MaJCollaborateur_Titre": "Mise à jour des informations d'un collaborateur", "MaJCollaborateur_TypeCarte": "Type de Carte", "MaJCollaborateur_Valider": "Sauvegarder", "MaJUtilisateur_Abandonner": "Abandonner", "MaJUtilisateur_ChampObligatoire": "Champ obligatoire", "MaJUtilisateur_Civilite": "Civilité", "MaJUtilisateur_DonneeObligatoire": "* (Donnée obligatoire)", "MaJUtilisateur_Email": "Email", "MaJUtilisateur_EmailExistant": "Email existant", "MaJUtilisateur_Entite": "Entité(s) de rattachement", "MaJUtilisateur_entiteNonRenseignePopup_Retour": "Retour", "MaJUtilisateur_entiteNonRenseignePopup_Texte": "Aucune entité sélectionnée", "MaJUtilisateur_FormatIncorrect": "Format incorrect", "MaJUtilisateur_InfoPerso": "INFORMATIONS PERSONNELLES", "MaJUtilisateur_MajSucces": "Mise à jour effectuée avec succès", "MaJUtilisateur_Nom": "Nom", "MaJUtilisateur_Prenom": "Prénom", "MaJUtilisateur_RaisonSociale": "Raison(s) sociale(s):", "MaJUtilisateur_Retour": "Retour", "MaJUtilisateur_Roles": "ROLES", "MaJUtilisateur_Telephone": "N° mobile", "MaJUtilisateur_Titre": "Mise à jour des informations d'un utilisateur", "MaJUtilisateur_Valider": "Valider", "ModifMotdePasse_AncienMotDePasse": "Ancien mot de passe", "ModifMotdePasse_AncienMotDePasseInvalide": "Ancien mot de passe invalide", "ModifMotdePasse_ConfirmationNouveauMotDePasse": "Confirmation de votre nouveau mot de passe", "ModifMotdePasse_MdpDejaUtilise": "Mot de passe déjà utilisé", "ModifMotdePasse_MdpIdentique": "Le mot de passe et la confirmation de mot de passe doivent être identiques", "ModifMotdePasse_Message_Expiration": "Votre mot de passe est expiré, veuillez le mettre à jour.", "ModifMotdePasse_Modification": "Modification de votre mot de passe", "ModifMotdePasse_MotdePasseincorrect": "Mot de passe incorrect", "ModifMotdePasse_PopupMdpInterdit": "Le mot de passe choisi n’est pas assez sécurisé. Merci de fournir un mot de passe plus complexe", "ModifMotdePasse_PopupMdpInterdit_Retour": "Retour", "ModifMotdePasse_Regles": "
  • Contenir entre 8 et 16 caractères
  • Contenir au moins un caractère numérique
  • Contenir au moins une lettre latine minuscule (entre a et z)
  • Contenir au moins une lettre latine MAJUSCULE (entre A et Z)
  • Contenir au moins un caractère particulier parmi : &~#-|'_^@+=$*<>,?;.:/!()[]
  • Ne pas contenir de caractère 'espace'
    • ", "ModifMotdePasse_Regles_Expiration": "
  • Contenir entre 12 et 16 caractères
  • Contenir au moins un caractère numérique
  • Contenir au moins une lettre latine minuscule (entre a et z)
  • Contenir au moins une lettre latine MAJUSCULE (entre A et Z)
  • Contenir au moins un caractère particulier parmi : &~#-|'_^@+=$*<>,?;.:/!()[]
  • Ne pas contenir de caractère 'espace'
  • Être différent de votre dernier mot de passe
    • ", "ModifMotdePasse_RegleVotreMotDePasse": "Votre mot de passe doit respecter les règles suivantes:", "ModifMotdePasse_Valider": "Valider", "ModifMotdePasse_VotreNouveauMotDePasse": "Votre nouveau mot de passe", "MonProfil_dateInscription": "Date d'inscription :", "MonProfil_email": "Adresse email :", "MonProfil_ModifMDP": "Modifier mon mot de passe", "MonProfil_Nom": "Nom :", "MonProfil_Prenom": "Prénom :", "MonProfil_Profil": "Profil :", "MonProfil_Retour": "Retour", "MonProfil_Roles": "Rôles :", "MonProfil_Titre": "MON PROFIL", "NouveauMDP_ConfirmationNouveauMotDePasse": "Confirmation de votre nouveau mot de passe", "NouveauMDP_MotdePasseincorrect": "Mot de passe incorrect", "NouveauMDP_MotdePassePasIdentique": "Le mot de passe et la confirmation de mot de passe doivent être identique", "NouveauMDP_Personnalisation": "Personnalisation de votre mot de passe", "NouveauMDP_PopupMdpInterdit": "Le mot de passe choisi n’est pas assez sécurisé. Merci de fournir un mot de passe plus complexe", "NouveauMDP_PopupMdpInterdit_Retour": "Retour", "NouveauMDP_Regles": "
  • Contenir entre 12 et 16 caractères
  • Contenir au moins un caractère numérique
  • Contenir au moins une lettre latine minuscule (entre a et z)
  • Contenir au moins une lettre latine MAJUSCULE (entre A et Z)
  • Contenir au moins un caractère spécial parmi : &~#-|'_^@+=$*<>,?;.:/!()[]
  • Ne pas contenir de caractère 'espace'
    • ", "NouveauMDP_RegleVotreMotDePasse": "Votre mot de passe doit respecter les règles suivantes:", "NouveauMDP_SeConnecter": "Se connecter", "NouveauMDP_VotreNouveauMotDePasse": "Votre nouveau mot de passe", "Porteur_AbandonDossierPopup_Non": "Non", "Porteur_AbandonDossierPopup_Oui": "Oui", "Porteur_AbandonDossierPopup_Texte": "Êtes-vous sûr d'abandonner le dossier ?", "Porteur_Accueil": "Accueil", "Porteur_Accueil_CompteEntreprise": "Le compte de votre entreprise", "Porteur_Accueil_Debit": "Débit des dépenses : {{debit}}", "Porteur_Accueil_PlafondPaiement": "Plafond paiement : {{plafond_Paiement}} €", "Porteur_Accueil_PlafondRetrait": "Plafond retrait : {{plafond_Retrait}} €", "Porteur_Accueil_Suivant": "Démarrer", "Porteur_Accueil_SuivantIncompletude": "Je complète mon dossier", "Porteur_Accueil_Texte": "{{civiliteLong}} {{nom}},

    Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{typeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

    Pour souscrire votre carte, munissez-vous des pièces suivantes :


    • Pièce d’identité en cours de validité
    • RIB


    Nous vous invitons à prendre connaissance des Conditions Générales d’Utilisation du présent site avant de souscrire votre carte.", "Porteur_Accueil_Texte_Entreprise": "{{civiliteLong}} {{nom}},

    Votre société {{raisonSociale}} souhaite vous équiper d’une Carte {{typeCarte}} BNP Paribas pour vos dépenses professionnelles.

    Pour souscrire cette carte, munissez-vous de la pièce suivante :


    • Pièce d’identité en cours de validité


    Nous vous invitons à prendre connaissance des Conditions Générales d’Utilisation du présent site avant de souscrire votre carte.", "Porteur_Accueil_TexteIncompletude": "Vous avez rempli une demande de carte sur ce site en date du {{dateSignature}}.

    Votre demande est incomplète pour les raisons suivantes :



    Nous vous invitons à modifier ces éléments afin de compléter votre dossier.

    Une signature vous sera demandée en fin de parcours pour finaliser votre demande.



    ", "Porteur_Accueil_TexteIncompletude_AutreNonConforme": "
  • Document complémentaire n°{{numero}} : non conforme
    {{motif}}
    • ", "Porteur_Accueil_TexteIncompletude_JustifNonConforme": "
  • Justificatif d'adresse fiscale : non conforme
    {{motif}}
    • ", "Porteur_Accueil_TexteIncompletude_PINonConforme": "
  • Pièce d'identité : non conforme
    {{motif}}
    • ", "Porteur_Accueil_TexteIncompletude_RIBNonConforme": "
  • RIB : non conforme
    • {{motif}}", "Porteur_Accueil_TitreIncompletude": "Dossier incomplet :", "Porteur_Accueil_VotreCompte": "Votre compte", "Porteur_Adresse_Abandonner": "Abandonner", "Porteur_Adresse_MatriculeTitulaire": "Matricule :", "Porteur_Adresse_Precedent": "Étape précédente", "Porteur_Adresse_Sauvegarder": "Sauvegarder et quitter", "Porteur_Adresse_Suivant": "Étape suivante", "Porteur_AdresseFiscale": "Adresse fiscale", "Porteur_AdresseFiscale_Alattentionde": "A l'attention de :", "Porteur_AdresseFiscale_App": "App/Esc :", "Porteur_AdresseFiscale_Bat": "Bat/Res :", "Porteur_AdresseFiscale_CP": "Code postal :", "Porteur_AdresseFiscale_LieuDit": "Lieu dit :", "Porteur_AdresseFiscale_Pays": "Pays :", "Porteur_AdresseFiscale_V4": "Numéro et voie :", "Porteur_AdresseFiscale_Ville": "Ville :", "Porteur_AdressePerso": "Adresse personnelle", "Porteur_AdressePerso_Alattentionde": "A l'attention de :", "Porteur_AdressePerso_App": "App/Esc :", "Porteur_AdressePerso_Bat": "Bat/Res :", "Porteur_AdressePerso_CP": "Code postal :", "Porteur_AdressePerso_IdentiqueFiscale": "Identique à l'adresse personnelle", "Porteur_AdressePerso_LieuDit": "Lieu dit :", "Porteur_AdressePerso_Pays": "Pays :", "Porteur_AdressePerso_V4": "Numéro et voie :", "Porteur_AdressePerso_Ville": "Ville :", "Porteur_AdressePro": "Adresse professionnelle", "Porteur_AdressePro_Alattentionde": "A l'attention de :", "Porteur_AdressePro_Complement": "Complément :", "Porteur_AdressePro_CP": "Code postal :", "Porteur_AdressePro_Pays": "Pays :", "Porteur_AdressePro_Societe": "Société :", "Porteur_AdressePro_V4": "Numéro et voie :", "Porteur_AdressePro_Ville": "Ville :", "Porteur_AdressePro_ZI": "ZI :", "Porteur_Adresses": "Adresses", "Porteur_BienRemplirFormulaire": "Comment bien remplir ce formulaire ?", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupCniDe": "Exemple de carte d'identité allemande", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupCniEn": "Exemple de passeport britannique", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupCniEs": "Exemple de carte d'identité espagnole", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupCniFr": "Exemple de carte d'identité française", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupCniIt": "Exemple de carte d'identité italienne", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupCniNl": "Exemple de carte d'identité néerlandaise", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupFermer": "FERMER", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupTexte1": "Tous vos noms présents sur votre justificatif d'identité doivent être renseignés dans ce formulaire.", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupTexte2": "Si une des données communiquées par votre entreprise est erronnée ou incomplète, merci de contacter votre gestionnaire afin de corriger ou compléter votre dossier.", "Porteur_BienRemplirFormulaire_PopupTitre": "COMMENT BIEN REMPLIR CE FORMULAIRE ?", "Porteur_ChampObligatoire": "Champ obligatoire", "Porteur_DateInvalide": "Date invalide", "Porteur_DateValiditeDepassee": "Si votre justificatif d’identité est expiré, joignez le récépissé de demande de renouvellement dans la section « Document complémentaire ».", "Porteur_DemandeFinalise_SeDeconnecter": "Se déconnecter", "Porteur_DemandeFinalise_Telecharger": "Télécharger", "Porteur_DemandeFinalise_TelechargerTexte": "Nous vous invitons à télécharger et conserver votre contrat ci-dessous :", "Porteur_DemandeFinalise_Texte": "Vous recevrez bientôt un e-mail vous confirmant l’envoi de votre carte.

    Merci de votre confiance.", "Porteur_DemandeFinalise_VotreDemande": "Votre demande de Carte Corporate a bien été prise en compte.", "Porteur_DocumentComplementaireTooltip_Texte": "

    Vous pouvez joindre ici tout document complémentaire utile à votre demande de carte.

    ", "Porteur_DonneeCommuniquee": "* Donnée communiquée par votre entreprise.", "Porteur_DonneeObligatoire": "* Donnée obligatoire", "Porteur_DonneesNonSauvegardees": "Les données non sauvegardées seront perdues. \nEtes-vous sûr de vouloir quitter la page ?", "Porteur_DossierClosPopup_Retour": "Retour", "Porteur_DossierClosPopup_Texte": "Votre dossier est clos.", "Porteur_DossierEnCoursTraitementPopup_Retour": "Retour", "Porteur_DossierEnCoursTraitementPopup_Texte": "Votre dossier est en cours de traitement.", "Porteur_ErreurChargement": "Erreur technique. Veuillez réessayer ultérieurement.", "Porteur_ErreurChargement_OK": "OK", "Porteur_ErreurNomUsageIdentique": "Votre nom d’usage doit être différent de votre nom de naissance et de votre nom marital.", "Porteur_FormatIncorrect": "Formats acceptés : JPG, JPEG, PNG, PDF, TIFF. Taille max : 10 Mo", "Porteur_FormatIncorrectIBAN": "Format incorrect", "Porteur_IbanHorsZoneEuro": "IBAN non domicilié dans un pays de la zone SEPA Euro", "Porteur_InfoPerso": "Informations personnelles", "Porteur_InfoPerso_Abandonner": "Abandonner", "Porteur_InfoPerso_Civilite": "Civilité :", "Porteur_InfoPerso_Civilite_madame": "Madame", "Porteur_InfoPerso_Civilite_monsieur": "Monsieur", "Porteur_InfoPerso_DateDeNaissance": "Date de naissance :", "Porteur_InfoPerso_Email": "Email :", "Porteur_InfoPerso_Langue": "Langue :", "Porteur_InfoPerso_LeuDeNaissance": "Ville de naissance :", "Porteur_InfoPerso_Nationalite": "Nationalité :", "Porteur_InfoPerso_Nationalite2": "Seconde nationalité :", "Porteur_InfoPerso_Nom": "Nom :", "Porteur_InfoPerso_NomJeuneFilleGarcon": "Nom de naissance :", "Porteur_InfoPerso_NomUsage": "Nom d'usage :", "Porteur_InfoPerso_PaysNaissance": "Pays de naissance :", "Porteur_InfoPerso_Precedent": "Étape précédente", "Porteur_InfoPerso_Prenom": "Prénom :", "Porteur_InfoPerso_QuestionSecrete": "Question d'authentification SAV :", "Porteur_InfoPerso_QuestionSecrete1": "Quel est le nom de la rue où vous avez grandi ?", "Porteur_InfoPerso_QuestionSecrete2": "Quel est le nom du professeur qui vous a le plus marqué ?", "Porteur_InfoPerso_QuestionSecrete3": "Quel est le nom de famille de votre meilleur ami d'enfance ?", "Porteur_InfoPerso_QuestionSecrete4": "Quel est le nom de votre premier médecin ou dentiste ?", "Porteur_InfoPerso_QuestionSecrete5": "Quel est le modèle et la couleur de votre première voiture ?", "Porteur_InfoPerso_QuestionSecrete6": "Quel est le nom de jeune fille de votre mère ?", "Porteur_InfoPerso_ReponseSecrete": "Réponse à la question d'authentification :", "Porteur_InfoPerso_Sauvegarder": "Sauvegarder et quitter", "Porteur_InfoPerso_Suivant": "Étape suivante", "Porteur_InfoPerso_TelPortable": "Téléphone :", "Porteur_InformationsClient": "Informations Client", "Porteur_InformationsPersonnelles": "Informations Personnelles", "Porteur_JustifAdresseTooltip_Texte": "

    Liste des justificatifs acceptés :

    NB : Une traduction du justificatif pourra être demandée en cas de langue non maîtrisée par les services de BNP Paribas.

    ", "Porteur_MandatSEPA": "Mandat SEPA", "Porteur_MandatSEPA_Abandonner": "Abandonner", "Porteur_MandatSEPA_Adresse": "Votre adresse pour le mandat SEPA", "Porteur_MandatSEPA_Alattentionde": "A l'attention de :", "Porteur_MandatSEPA_App": "App/Esc :", "Porteur_MandatSEPA_Bat": "Bat/Res :", "Porteur_MandatSEPA_BIC": "BIC :", "Porteur_MandatSEPA_CP": "Code postal :", "Porteur_MandatSEPA_IBAN": "IBAN :", "Porteur_MandatSEPA_IdentiqueFiscale": "Identique à l'adresse fiscale", "Porteur_MandatSEPA_LieuDit": "Lieu dit :", "Porteur_MandatSEPA_Nom": "Votre nom :", "Porteur_MandatSEPA_Pays": "Pays :", "Porteur_MandatSEPA_Precedent": "Étape précédente", "Porteur_MandatSEPA_Sauvegarder": "Sauvegarder et quitter", "Porteur_MandatSEPA_Suivant": "Étape suivante", "Porteur_MandatSEPA_Texte1": "Vos dépenses Carte Corporate seront prélevées sur votre compte personnel désigné ci-dessous :", "Porteur_MandatSEPA_Texte2": "Le mandat SEPA autorisant BNP Paribas à présenter des ordres de prélèvement sur votre compte bancaire vous sera restitué pour signature à l'étape suivante.", "Porteur_MandatSEPA_V4": "Numéro et voie :", "Porteur_MandatSEPA_Ville": "Ville :", "Porteur_MandatSEPA_VosCoordonnees": "Vos coordonnées bancaires :", "Porteur_NomUsageTooltip": "Votre nom d’usage doit figurer sur la pièce d’identité fournie.", "Porteur_PDF_AdresseFiscale": "Adresse fiscale :", "Porteur_PDF_AdressePerso": "Adresse personnelle :", "Porteur_PDF_AdressePro": "Adresse professionnelle :", "Porteur_PDF_BIC": "BIC :", "Porteur_PDF_Civilite": "Civilité :", "Porteur_PDF_CodeFiscale": "Code fiscal (“codice fiscale”) :", "Porteur_PDF_CoordBancaires": "COORDONNEES BANCAIRES", "Porteur_PDF_CoorVotreCompte": "Coordonnées de votre compte :", "Porteur_PDF_DateArretDepense": "Date d’arrêté des opérations (paiements et retraits) :", "Porteur_PDF_DateArrete_C05": "le 05 du mois", "Porteur_PDF_DateArrete_C10": "le 10 du mois", "Porteur_PDF_DateArrete_C15": "le 15 du mois", "Porteur_PDF_DateArrete_C20": "le 20 du mois", "Porteur_PDF_DateArrete_C25": "le 25 du mois", "Porteur_PDF_DateArrete_CFM": "Fin de mois", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_000": "Arrêté", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_005": "Arrêté + 5 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_010": "Arrêté + 10 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_015": "Arrêté + 15 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_020": "Arrêté + 20 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_025": "Arrêté + 25 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_030": "Arrêté + 30 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_035": "Arrêté + 35 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_040": "Arrêté + 40 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_045": "Arrêté + 45 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_050": "Arrêté + 50 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_055": "Arrêté + 55 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_060": "Arrêté + 60 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_090": "Arrêté + 90 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_IMM": "Débit immédiat", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P00": "Arrêté", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P05": "Arrêté + 5 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P10": "Arrêté + 10 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P15": "Arrêté + 15 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P20": "Arrêté + 20 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P25": "Arrêté + 25 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P30": "Arrêté + 30 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P35": "Arrêté + 35 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P40": "Arrêté + 40 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P45": "Arrêté + 45 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P50": "Arrêté + 50 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P55": "Arrêté + 55 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P60": "Arrêté + 60 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_P90": "Arrêté + 90 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationPaiement_PIM": "Débit immédiat", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_000": "Arrêté", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_005": "Arrêté + 5 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_010": "Arrêté + 10 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_015": "Arrêté + 15 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_020": "Arrêté + 20 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_025": "Arrêté + 25 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_030": "Arrêté + 30 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_035": "Arrêté + 35 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_040": "Arrêté + 40 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_045": "Arrêté + 45 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_050": "Arrêté + 50 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_055": "Arrêté + 55 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_060": "Arrêté + 60 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_090": "Arrêté + 90 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C00": "Arrêté", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C05": "Arrêté + 5 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C10": "Arrêté + 10 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C15": "Arrêté + 15 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C20": "Arrêté + 20 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C25": "Arrêté + 25 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C30": "Arrêté + 30 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C35": "Arrêté + 35 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C40": "Arrêté + 40 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C45": "Arrêté + 45 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C50": "Arrêté + 50 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C55": "Arrêté + 55 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C60": "Arrêté + 60 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_C90": "Arrêté + 90 jours", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_CIM": "Débit immédiat", "Porteur_PDF_DateDebitOperationRetrait_IMM": "Débit immédiat", "Porteur_PDF_DateNaissance": "Date de naissance :", "Porteur_PDF_DebitDepenses": "Compte d’opérations :", "Porteur_PDF_DemandeCarte": "DEMANDE DE CARTE CORPORATE", "Porteur_PDF_Differe": "Date de débit des opérations :", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P00": "Arrêté", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P05": "Arrêté + 5 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P10": "Arrêté + 10 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P15": "Arrêté + 15 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P20": "Arrêté + 20 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P25": "Arrêté + 25 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P30": "Arrêté + 30 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P35": "Arrêté + 35 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P40": "Arrêté + 40 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P45": "Arrêté + 45 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P50": "Arrêté + 50 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P55": "Arrêté + 55 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P60": "Arrêté + 60 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_P90": "Arrêté + 90 jours", "Porteur_PDF_DifferePaiement_PIM": "Paiement Débit immédiat", "Porteur_PDF_Email": "Adresse e-mail", "Porteur_PDF_EnSignant": "En signant ce formulaire, vous autorisez BNP Paribas à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et vous autorisez votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de BNP Paribas.", "Porteur_PDF_Entite": "Entité :", "Porteur_PDF_Footer": "BNP Paribas, SA au capital de 2.499.597.122 euros – Immatriculée sous le nº 662 042 449 RCS Paris – Identifiant C.E. FR76662042449 – Siège Social : 16, bd des Italiens 75009 Paris, France – ORIAS nº 07 022 735 – www.group.bnpparibas – 03/2021", "Porteur_PDF_FormulaireTitulaire": "Formulaire Titulaire", "Porteur_PDF_IBAN": "IBAN :", "Porteur_PDF_IDCreancier": "I.C.S. (Identifiant Créancier SEPA) :", "Porteur_PDF_Langue": "Choix de langue :", "Porteur_PDF_LienConfitionGenerale": "https://commercialcards.bnpparibas/conditions-generales-dutilisation-du-site-carte-corporate/", "Porteur_PDF_LienConfitionUtilisationMasterCard": "https://commercialcards.bnpparibas/doc/conditions_of_use_of_the_corporate-cards_mastercard_fr/", "Porteur_PDF_LienConfitionUtilisationVisa": "https://commercialcards.bnpparibas/doc/conditions_of_use_of_the_corporate-cards_visa_fr/", "Porteur_PDF_lieuNaissance": "Ville de naissance :", "Porteur_PDF_MandatSEPA": "MANDAT SEPA", "Porteur_PDF_Matricule": "Matricule du Titulaire dans l’Entreprise :", "Porteur_PDF_Nationalite": "Nationalité :", "Porteur_PDF_Nationalite2": "Seconde nationalité :", "Porteur_PDF_Niveau": "Niveau :", "Porteur_PDF_Nom": "Nom (marital) :", "Porteur_PDF_NomCreancier": "Nom du créancier :", "Porteur_PDF_NomNaissance": "Nom de naissance :", "Porteur_PDF_NomPrenom": "Vos nom et prénom(s) :", "Porteur_PDF_NomUsage": "Nom d’usage :", "Porteur_PDF_PaiementPonctuel": "Paiement ponctuel", "Porteur_PDF_PaiementRecurrent": "Paiement récurrent/répétitif", "Porteur_PDF_Paiements": "Paiements :", "Porteur_PDF_PaysNaissance": "Pays de naissance :", "Porteur_PDF_Plafond1": "(1) Si le Titulaire dispose d'un plafond de délégation, il peut modifier son plafond standard dans la limite du plafond de délégation pour une durée de 3 mois.", "Porteur_PDF_PlafondDelegationPaiement": "Plafond de délégation Paiement (1) :", "Porteur_PDF_PlafondDelegationRetrait": "Plafond de délégation Retrait (1) :", "Porteur_PDF_PlafondPaiement": "Plafond paiement :", "Porteur_PDF_PlafondRetrait": "Plafond retrait :", "Porteur_PDF_Plafonds": "Plafonds :", "Porteur_PDF_PlafondStandardPaiement": "Plafond standard Paiement :", "Porteur_PDF_PlafondStandardRetrait": "Plafond standard Retrait :", "Porteur_PDF_Prenom": "Prénom(s) :", "Porteur_PDF_Produit": "Produit :", "Porteur_PDF_RaisonSociale": "Raison sociale :", "Porteur_PDF_Retraits": "Retraits :", "Porteur_PDF_Signature": "SIGNATURE", "Porteur_PDF_SigneLe": "Bon pour émission et délivrance de la carte
    Fait le {{date}}", "Porteur_PDF_TelMobile": "Tél. mobile :", "Porteur_PDF_TexteFinPart1": "Le Titulaire est informé qu'il recevra des notifications à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus dans les cas suivants : nouveau relevé disponible sur le site web Carte Corporate, prochain prélèvement/débit sur son compte personnel au titre de ses dépenses Carte Corporate. Si le service \"Alertes SMS\" est souscrit par l'Entreprise, le Titulaire recevra également des notifications par SMS sur le numéro de téléphone mobile indiqué ci-dessus dans les cas suivants : activation de la carte, réalisation d'opérations de paiement à distance, atteinte des plafonds de paiement/retrait à 80 %, mise en opposition de la carte.Le Titulaire pourra, à tout moment, désactiver/réactiver ces notifications sur son espace personnel du site Carte Corporate.
    Par ailleurs, le Titulaire est informé qu'il recevra des codes par SMS pour s'authentifier notamment lors d'achats sur Internet sur les sites portant la mention \"Verified by Visa\" ou \"MasterCard Identity Check\".", "Porteur_PDF_TexteFinPart1Titre": "NOTIFICATIONS", "Porteur_PDF_TexteFinPart2": "

    Le Titulaire s'engage à :

    Levée du secret bancaire :
    BNP Paribas collecte, directement auprès du Titulaire ou indirectement auprès de son Entreprise, des informations le concernant, nécessaires à la délivrance et au fonctionnement de la Carte Corporate. Ces informations sont protégées par le secret professionnel auquel est tenue la Banque en vertu des lois applicables concernant le secret bancaire.Le Titulaire autorise expressément BNP Paribas, pour les besoins d’exécution du Contrat Titulaire, à diffuser ces informations :

    Protection des données personnelles :
    BNP Paribas collecte, directement auprès du Titulaire ou indirectement auprès de son Entreprise, les catégories de données à caractère personnel suivantes : informations d’identification et de contact ; données fiscales ; données d’identification et d'authentification ; informations relatives à l'emploi ; informations bancaires, financières et données transactionnelles. Les informations relatives aux traitements des données personnelles du Titulaire et à l’exercice de ses droits figurent dans les Conditions de Fonctionnement des cartes et dans la Notice de protection des données personnelles remises à l’Entreprise et disponibles sur le site Carte Corporate corporatecards.bnpparibas.com.

    Emission de la carte et intégralité de l'accord entre BNP Paribas et le Titulaire :
    La Carte est et demeure la propriété de BNP Paribas. Sa délivrance reste soumise à l’appréciation de la Banque qui se réserve le droit de ne pas donner suite à la présente demande. Dans ce cas, BNP Paribas informe le demandeur du motif de sa décision sur demande de celui-ci. Le Titulaire reconnaît avoir pris connaissance des Conditions de Fonctionnement des Cartes Corporate affiliées au réseau {{reseauCarte}} et des Conditions Générales d'Utilisation du Site Internet Carte Corporate en vigueur. Le Titulaire aura à nouveau accès à ces documents dès sa première connexion au site Internet Carte Corporate. En cas d'acceptation de la présente demande par la Banque, le Titulaire recevra sa Carte Corporate et ses codes d'accès au site internet Carte Corporate. Le Titulaire visualisera le code confidentiel de sa carte sur son espace personnel et sécurisé du site internet Carte Corporate. L'activation de la carte et la navigation sur le site vaudront respectivement acceptation des Conditions de Fonctionnement des Cartes Corporate et des Conditions Générales d'Utilisation du Site Internet Carte Corporate de la part du Titulaire. Le Titulaire reconnaît et accepte que ces documents et toute notification ou information faite en vertu de ces documents sont valablement rédigés, à la seule discrétion de la Banque, en langue française, en langue anglaise ou dans la langue officielle de l'Etat dont le Titulaire est ressortissant. Ces documents sont soumis au droit français et forment, avec le présent Formulaire Titulaire, l'intégralité de l'accord entre le Titulaire et BNP Paribas.

    ", "Porteur_PDF_TexteFinPart2Titre": "ENGAGEMENT DU TITULAIRE", "Porteur_PDF_Titulaire": "TITULAIRE", "Porteur_PDF_TypeCarte": "CONDITIONS SPECIFIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA CARTE", "Porteur_PDF_TypePaiement": "Type de paiement :", "Porteur_PDF_TypePlafond": "Type de plafond :", "Porteur_PDF_TypePlafond_C01": "Calendaire (du 1er au dernier jour du mois)", "Porteur_PDF_TypePlafond_C05": "Calendaire (du 5 du mois au 4 du mois suivant)", "Porteur_PDF_TypePlafond_C10": "Calendaire (du 10 du mois au 9 du mois suivant)", "Porteur_PDF_TypePlafond_C15": "Calendaire (du 15 du mois au 14 du mois suivant)", "Porteur_PDF_TypePlafond_C20": "Calendaire (du 20 du mois au 19 du mois suivant)", "Porteur_PDF_TypePlafond_C25": "Calendaire (du 25 du mois au 24 du mois suivant)", "Porteur_PDF_TypePlafond_G": "Glissant (30 jours glissants pour les paiements, 7 jours glissants pour les retraits)", "Porteur_PDF_TypePlafond_I01": "Mutualisé (paiement/retrait) : du 1er au dernier jour du mois", "Porteur_PDF_TypePlafond_I05": "Mutualisé (paiement/retrait) : du 5 du mois au 4 du mois suivant", "Porteur_PDF_TypePlafond_I10": "Mutualisé (paiement/retrait) : du 10 du mois au 9 du mois suivant", "Porteur_PDF_TypePlafond_I15": "Mutualisé (paiement/retrait) : du 15 du mois au 14 du mois suivant", "Porteur_PDF_TypePlafond_I20": "Mutualisé (paiement/retrait) : du 20 du mois au 19 du mois suivant", "Porteur_PDF_TypePlafond_I25": "Mutualisé (paiement/retrait) : du 25 du mois au 24 du mois suivant", "Porteur_PDF_VosDepenses": "Vos dépenses Carte Corporate seront débitées/prélevées de votre compte personnel :", "Porteur_PDF_VosDroits": "Vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque.
    Les données personnelles recueillies dans le cadre du présent mandat sont destinées à n’être utilisées ou traitées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son client et pour le respect des obligations légales et réglementaires. Ces données personnelles sont conservées pour la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles sont traitées, et ce dans le respect des obligations de sécurité et de confidentialité. Elles pourront donner lieu à l’exercice par la personne physique concernée de ses droits d’opposition, d’accès, d’effacement, de portabilité, de limitation et de rectification tels que prévus par la règlementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, sur le site Carte Corporate corporatecards.bnpparibas.com.", "Porteur_PDF_VotreAdresse": "Votre adresse :", "Porteur_PDF_VousBeneficiez": "Vous bénéficiez du droit d'être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.", "Porteur_PieceIdentiteTooltip_Texte": "

    Liste des pièces d’identité acceptées :

    ", "Porteur_PieceJustif": "Pièces justificatives", "Porteur_PieceJustif_Abandonner": "Abandonner", "Porteur_PieceJustif_BIC": "BIC", "Porteur_PieceJustif_DatePieceIdentite": "Date de fin de validité", "Porteur_PieceJustif_DocComplementaire": "Votre document complémentaire", "Porteur_PieceJustif_Document": "Document", "Porteur_PieceJustif_DocumentComplementaire": "Document complémentaire n°{{numero}}", "Porteur_PieceJustif_IBAN": "IBAN", "Porteur_PieceJustif_JustifAdresseFiscale": "Votre justificatif d'adresse fiscale", "Porteur_PieceJustif_PieceIdentite": "Votre pièce d'identité", "Porteur_PieceJustif_PieceIdentiteRecto": "Recto", "Porteur_PieceJustif_PieceIdentiteVerso": "Verso", "Porteur_PieceJustif_Precedent": "Étape précédente", "Porteur_PieceJustif_RefDebiteur": "Code fiscal (\"Codice Fiscale\") :", "Porteur_PieceJustif_Sauvegarder": "Sauvegarder et quitter", "Porteur_PieceJustif_SelectPieceIdentite": "Type de document", "Porteur_PieceJustif_SelectPieceIdentite_CNI": "Carte Nationale d'Identité", "Porteur_PieceJustif_SelectPieceIdentite_Passeport": "Passeport", "Porteur_PieceJustif_SelectPieceIdentite_TitreSejour": "Titre de séjour", "Porteur_PieceJustif_Suivant": "Étape suivante", "Porteur_PieceJustif_TelechargerRIB": "RIB", "Porteur_PieceJustif_UploadPieceIdentite": "Document", "Porteur_Popup_OTPSignature3Erreurs_OK": "OK", "Porteur_Popup_OTPSignature3Erreurs_texte": "Le code d’authentification saisi est incorrect.
    Veuillez réessayer.
    Attention : Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives autorisé.", "Porteur_Popup_OTPSignature3Renvois_OK": "OK", "Porteur_Popup_OTPSignature3Renvois_texte": "Un nouveau code d’authentification vous a été envoyé au {{telPortable}}.
    Attention : Vous avez atteint le nombre maximum de renvois de codes autorisé.", "Porteur_Popup_OTPSignature4Erreurs_OK": "OK", "Porteur_Popup_OTPSignature4Erreurs_texte": "Le nombre maximum de tentatives autorisé a été atteint. Veuillez vous reconnecter.", "Porteur_Popup_OTPSignature4Renvois_OK": "OK", "Porteur_Popup_OTPSignature4Renvois_texte": "Le nombre maximum de renvois de codes autorisé a été atteint.
    Veuillez vous reconnecter.", "Porteur_Popup_OTPSignatureErreur_OK": "OK", "Porteur_Popup_OTPSignatureErreur_texte": "Le code d’authentification saisi est incorrect.
    Veuillez réessayer.", "Porteur_Popup_OTPSignatureRenvoi_OK": "OK", "Porteur_Popup_OTPSignatureRenvoi_texte": "Un nouveau code d’authentification vous a été envoyé au {{telPortable}}", "Porteur_SauvegardePopup_Non": "Non", "Porteur_SauvegardePopup_Oui": "Oui", "Porteur_SauvegardePopup_Texte": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?", "Porteur_Signature": "Signature", "Porteur_Signature_CodeAuth": "Saisissez le code d’authentification reçu par SMS :", "Porteur_Signature_Signer": "Signer ma demande de carte", "Porteur_Signature_Texte1": "Je reconnais avoir pris connaissance du formulaire ci-dessus et certifie l’exactitude des informations renseignées.", "Porteur_Signature_Texte2": "Vous êtes sur le point de finaliser votre demande de carte. Veuillez vérifier et valider les informations ci-dessous.
    Vous pourrez télécharger ce document à l’étape suivante afin de le conserver.", "Porteur_Signature_Texte3_cliquezici": "cliquez-ici", "Porteur_Signature_Texte3_part1": "Si vous n’avez pas reçu de SMS,", "Porteur_Signature_Texte3_part2": "pour en générer un nouveau.", "Porteur_TailleMinBIC": "Taille minimum du BIC : 8 caractères", "Porteur_Titre": "BIENVENUE SUR VOTRE ESPACE DE SOUSCRIPTION CARTE CORPORATE", "Porteur_VosCoordBancaires": "Vos coordonnées bancaires", "SMS_11_Texte": "{{motdepasse}} : Code à saisir pour signer votre demande de Carte Corporate", "SMS_4B_Texte": "{{motdepasse}} : Code à saisir pour vous authentifier sur le site de souscription Carte Corporate BNP Paribas", "SMS_Relance_1_Texte": "Rappel : commandez votre Carte Corporate avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "SMS_Relance_2_Texte": "Rappel : commandez votre Carte Corporate avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "SMS_Relance_3_Texte": "Rappel : commandez votre Carte Corporate avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "SMS_Relance_4_Texte": "Rappel : commandez votre Carte Corporate avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "SMS_Relance_5_Texte": "Rappel : votre demande de Carte Corporate est incomplète. Merci de la compléter avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "SMS_Relance_6_Texte": "Rappel : votre demande de Carte Corporate est incomplète. Merci de la compléter avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "SMS_Relance_7_Texte": "Rappel : votre demande de Carte Corporate est incomplète. Merci de la compléter avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "SMS_Relance_8_Texte": "Rappel : votre demande de Carte Corporate est incomplète. Merci de la compléter avant le {{dateFin}} sur https://onboarding.corporatecards.bnpparibas", "Statistiques_CarteAbandonneeTitre": "{RaisonSociale} - Cartes abandonnées", "Statistiques_CarteRefuseeTitre": "{RaisonSociale} - Cartes refusées", "Statistiques_CarteSouscriteTitre": "{RaisonSociale} - Cartes souscrites", "Statistiques_Export_CartesSouscrites": "Cartes souscrites", "Statistiques_Export_DemandesAbandonnees": "Demandes Abandonnées", "Statistiques_Export_DemandesRefusees": "Demandes refusées", "Statistiques_Export_EntiteN1": "Entité de niveau 1", "Statistiques_Export_EntiteN2": "Entité de niveau 2", "Statistiques_Export_EntiteN3": "Entité de niveau 3", "Statistiques_Export_EntiteN4": "Entité de niveau 4", "Statistiques_Export_ExporteLe": "Exporté le {{date}} à {{heure}}", "Statistiques_Export_Mois": "Mois", "Statistiques_Export_RaisonSociale": "Raison Sociale", "Statistiques_ExportStats": "Exporter ce tableau de statistiques", "Statistiques_PopupOtpAnnuler": "Annuler", "Statistiques_PopupOtpTexte": "Veuillez renseigner le code de confirmation qui vient de vous être envoyé par email", "Statistiques_PopupOtpTitre": "Confirmation de l'export", "Statistiques_PopupOtpValider": "Valider", "Statistiques_RaisonSociale": "Raison sociale", "Statistiques_Titre": "Statistiques", "Tooltip_Bloquer": "Désactiver compte", "Tooltip_Consulter": "Consulter", "Tooltip_Editer": "Editer", "UploadFile_Done": "Terminé", "UploadFile_Select": "Choisir un fichier" }